Ceci garantira la viabilité à moyen terme.

从中期角度看，这将障可持续性。

Tenir compte de la viabilité sociale et écologique.

纳入社会和生态的可持续性。

Les groupes environnementaux veillaient à la viabilité environnementale du projet.

境团体则项的境可持续性。

Les projets locaux sont également assurés d'une meilleure viabilité économique.

地方指导的项可能具有经济上的持续性。

Un seul accident pourrait compromettre la viabilité même de nos sociétés.

一个事故就能威胁我们各国社会的生存。

Le contrôle national est important pour la viabilité à long terme.

本国当家作主对于长期可持续性具有重要意义。

Miser sur la viabilité de la gestion polyvalente de l'eau.

为多重服务管理的可持续性提供资本。

Celui-ci est particulièrement décisif pour la viabilité de l'entreprise nouvellement créée.

事实证明，外部支助，尤其在新合作社组建阶段，对于企业的可持续性是至关重要的。

Elle prend actuellement des mesures pour garantir la viabilité de l'environnement.

它还正在采取措施境的可持续性。

Mais les facteurs économiques, entre autres, menacent la viabilité de cette approche.

然而，经济因素及其他因素对这种方法的可持续性构成威胁。

Chaque institution possède des caractéristiques uniques qui font sa viabilité et son efficacité.

每种体制都有其特点，决定了其可行性和有效性。

Le commentaire traiterait de l'élément relatif à la viabilité et aux coûts.

评注中应说明存活能力的要素和代价。

Quatrièmement, les menaces visant les agents humanitaires compromettent la viabilité des opérations humanitaires.

第四，对人道主义工作人员的威胁有碍于人道主义行动的持续。

Un tel succès est essentiel pour assurer la viabilité des perspectives de paix.

这种成功对于持久和平的前景来说必不可少。

Sécurité de la circulation et dispositions visant à accroître la viabilité des transports.

交通安全和可持续的出行。

La création d'emplois par les coopératives est essentiellement tributaire de leur viabilité économique.

合作社对就业的影响主要凭借其经济的独立发展。

Il demeure toutefois difficile de maintenir la viabilité des petits projets de formation professionnelle.

但是，小的职业训练项能否继续下去仍是一个挑战。

Il doit le faire tout en assurant sa viabilité en tant qu'organisme autofinancé.

与此同时，必须该厅成为一个自筹资金的实体。

Cette tendance menace à long terme la viabilité des activités opérationnelles au service du développement.

这种状况对管理和方案制定的核心资源十分不利，危害了发展方面的业务活动的长期生命力。

On ne dispose malheureusement pas de données permettant de déterminer la viabilité de ces activités.

遗憾的是，没有现成的数据用来定其效果如何。