Mais l’apothicaire, en rougissant, avoua qu’il était trop sensible pour assister à une pareille opération.

但药剂师脸红了，承认他太敏感，参与这样的大手术。

Ils sont pas fichus de fabriquer eux-mêmes une maison ou d’opérer quelqu’un à cœur ouvert avec les pieds.

他们都己做一个房子，给一个脚的胸腔打开的人做手术。

Pour elle, cette opération ne changera, hélas, pas la face du monde mais elle a tout de même son utilité.

对她来说，这个手术虽然改变世界的面貌，但还是有它的用处的。

L’hôpital tourne à plein. Maintenant, les salles d’opération sont pleines, les soins intensifs aussi. Nous ne pouvons pas faire face à autant de blessés.

医院人满为患。现在手术室人满为患，重症监护室也是。我们处理这么多的伤病。