有奖纠错
| 划词

Cela a été accepté par les représentants présents à Pristina, responsables de leur parti.

普里什蒂纳党代表已接受了这一点。

评价该例句:好评差评指正

Je dois dire que le Comité représentatif de tous les partis travaille avec succès dans ce sens.

我必须指出,各党代表委员会目前正在成功地朝着这一向努力。

评价该例句:好评差评指正

Le Palika défend une position modérée en ce qui concerne l'application de l'Accord de Nouméa, tandis que l'UC a radicalisé son engagement indépendantiste.

虽然解放党代表在执行《努美阿协定》面持场,喀联盟已对采取较为激针。

评价该例句:好评差评指正

Le système électoral - la proportionnelle avec une circonscription unique nationale - a été choisie précisément dans le but de permettre une plus large représentation.

选择全国统一大选,目正是为了促进各党代表广泛参与。

评价该例句:好评差评指正

Entre le 3 et le 10 août, le Fatah, le parti du Président palestinien Mahmoud Abbas, a tenu son sixième congrès à Bethléem, le premier en 20 ans et le premier sur le territoire palestinien occupé.

3日至10日,马哈茂德·阿巴斯主席所属法塔赫党在伯利恒举行了第六次党代表大会,这是20年来首次,也是第一次在被占领巴勒斯坦领土举行。

评价该例句:好评差评指正

Le Viet Nam attache une grande importance à «la prévention efficace et à la lutte résolue contre la corruption» et «l'ensemble du système politique et de la société sont déterminés à lutter contre la corruption» (rapport politique, dixième Congrès national du Parti).

越南坚决承诺“有效防止坚决制止腐败现象”,而且“整个政治体系社会坚决打击腐败现象”(第十次全国党代表大会政治报告)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


的两侧, 的权力, 的确, 的确良, 的确是这样, 的荣幸(礼遇), 的士, 的缩写, 的位置, 的习惯,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RFI简法语听力 20165

On reste en Asie, pour la fin du Congrès du parti unique nord-coréen.

我们留在亚洲,等待朝鲜单一党代表大会的结束。

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语听力 20189

Ce lundi il a été désigné par les députés du parti présidentiel, qui ont la majorité absolue à l'Assemblée.

本周一,他由在议会中拥有绝对多的总统党代表任命。

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语听力 201810

Je ne serai pas candidate à la présidence de la CDU lors du prochain congrès de notre parti début décembre.

在 12 初的下一次党代表大会上,我不会成为基民盟主的候选人。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


灯船, 灯蛾, 灯蛾扑火, 灯浮, 灯管, 灯光, 灯光暗淡, 灯光报警, 灯光标志, 灯光捕鱼,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接