包含出版一部作品的法语例句 | 法语助手例句词典

法语例句库

Il est déjà l'auteur d'un premier roman policier historique, Les Larmes de Machiavel, publié aux éditions Belfond en 2003.

他已发表的首作品是一侦探小说《马基雅佛利的眼泪》，2003年贝丰出版社出版。

评价该例句：好评差评指正

Parmi les droits fondamentaux reconnus aux auteurs, la Constitution brésilienne garantit celui de transmettre à leurs héritiers le droit exclusif d'utiliser, publier ou reproduire leurs œuvres.

作为作者的基本保权利的一分，《巴西宪法》赋予其继承人使用、出版或复制其作品的专有权利。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

en avant de, en avoir marre, en bas, en bataille, en berne, en bordure de, en bout de, en cadence, en capilotade, en cas de,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

Quelle Histoire

C'est aussi l'année de la publication de son premier recueil, Paroles.

这也是他的第一部作品集《Paroles》出版的份。

评价该例句：好评差评指正

硬核历史冷知识

Et s'inspirant de ces événements, Émile Zola publie Germinal en 1885. Lisez-le, ou regardez-en une adaptation, pour comprendre la situation sociale des mineurs de l'époque.

受这些事件的启发，埃米尔-左拉于 1885 出版了《萌芽》（《萌芽》《吉尔·布拉斯报》，1885法第一次发行单行本，是第一部描写矿工的“社会史”小说）。请阅读或观看改编自该书的作品，以了解当时矿工的社会状况。

评价该例句：好评差评指正

硬核历史冷知识

Mais lorsque Soljenitsyne rédige " l'Archipel du Goulag" , une somme phénoménale de témoignages sur l'univers concentrationnaire, la police politique le harcèle et va jusqu'à torturer ses proches pour dénicher les manuscrits de l'ouvrage avant sa publication.

但是，当索尔仁尼琴写下《古拉格群岛》时，一部关于集中营世界的惊人证词，政治警察骚扰他，甚至折磨他的亲属，作品出版前挖出手稿。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

en contre-haut (de), en contrepartie, en cours, en cours de, en cul-de-poule, en d'autres temps, en deçà, en deçà de, en dedans, en définitive,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,