Huit unités d'énergie d'éthanol sont produites pour chaque unité utilisée et 6,5 unités de biodiesel.
每使用一个位，可以生产8个位乙醇，或者6.5个位生物柴油。
Certaines unités militaires n'étaient pas suffisamment entraînées, d'autres connaissaient des lacunes graves dans leur matériel.
有些军事位没有经过训练，另一些军事位严重缺少装备。
Le Secrétariat essaie toujours d'obtenir des États Membres des unités militaires spécialisées (logistique et transmissions).
秘书处继续促请会员国捐赠特种军事位，如后勤和信号位。
On compte ainsi plus de 80 logements à caractère social pour 1 000 logements.
现在，我国每一千个住房位中有80个是公共住房位。
Les services de représentation des bureaux de pays et régionaux sont classés dans cette catégorie.
国家办事处和区域办事处代表位都是要起此种作用位。
La devise utilisée en Turquie est la livre turque.
土耳其货币位是土耳其里拉。
Chaque chef adjoint est assisté par un maximum de trois directions ou groupes de spécialistes.
每位副主管由最3个司局位提供协助，各个司局位则由专家组组成。
Deux États seulement ont créé des unités spéciales antiterroristes et deux autres s'y emploient.
不过，只有2个国家建立专恐位，还有2个国家正致力于建立此类位。
Cette division ne devrait pas être divisée en plusieurs unités.
该司不应当拆分为若干位。
Les villages constituent les plus petites unités de l'administration locale.
村是土耳其最小地方行政位。
Six États sont dotés de cellules de renseignement financier.
国家成立了业务金融情报位。
Code indiquant le projet qui donne lieu à la cession des URE4.
识别转让减少排放位项目4。
Les comptes de l'Institut sont libellés en dollars des États-Unis.
训研所决算以美元为位。
Les pénuries de personnel sont aiguës dans certains services du Département.
这个部一些位严重缺乏人员。
Les étapes suivantes prévoyaient la mise en place d'un organisme régulateur unique.
接续步骤包括设置一规管位。
Les montants présentés dans les états financiers sont exprimés en milliers de dollars des États-Unis.
财务报表以千美元为位。
La méthode de calcul du coût actuariel est celle des unités de crédit projetées.
精算费用方法是预计位福利权法。
Les mécanismes de contrôle interne de la police freinent le processus de réforme.
在创建特种位方面有了进展。
Le déploiement des unités de police constituées a également été retardé.
建制警察位部署也有所推迟。
Les URCE et les quantités attribuées sont des notions différentes.
减少排放位与分配额是不同概念。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le poids Le poids se mesure en carats.
重量克拉为单位。
Sauf si vous parlez de l'unité de longueur.
除非你说的是长度单位。
On ne peut pas compter sur les bureaux.
" 不能指望那些行政单位。
TON PÈRE RISQUE UNE ENQUÊTE DU MINISTÈRE !
你爸爸在单位将受到审查！
L'unité que j'ai intégrée par la suite appartient aujourd'hui à la Flotte asiatique.
我后来的单位现在属于亚洲舰队。
Son temps de référence se mesure en milliards d’années.
它的参考时间十亿年为单位。
Vos voisins, les farfadets, utilisent la brique comme unité de mesure.
你们的精灵居用砖头作为测量单位。
C'est comme une unité de temps.
它类似一个时间单位。
Il sert donc d'unité de temps.
所它用作时间单位。
Ça c'est une distance. On dit, des années-lumière, oui.
这是个距离单位。我们说，光年。
Alors, en temps normal, elle s'exprime en newtons.
所通常它是为单位表示的。
Il y a finalement l'unité spéciale formée par les joueurs spécialisés dans les bottés.
最后，还有专门踢球的球员组成的特殊单位。
Un tatouage était souvent un signe d'appartenance à une communauté ou à une unité militaire.
纹身往往成为归属某个社群或军事单位的标志。
Un type que j'ai connu au Ministère, pas méchant.
是我在单位里认识的人 并不坏。
Contrairement à ce que son nom indique, l'année-lumière n'est pas une unité de temps.
与它的名字相反，光年并不是一个时间单位。
Derrière la paroi, il y a plus d'un bar de pression de poussée.
在墙壁后面，有超过一巴（压强单位）的推力。
Il est alors embauché et rémunéré pour chaque voyage.
每次游览为单位招聘导游翻译员和付诸薪酬。
Une unité de mesure en chimie porte même son nom.
化学中的一种计量单位甚至他的名字命名。
Wang Miao remarqua qu’aucune indication ne figurait sous le numéro du bâtiment.
从那只有门牌号码没有单位名牌的大门。
Problème, cela revient à faire une règle de trois avec des unités différentes.
问题是，这就像用不同的单位做一个三边规则。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
位，可以生产8个位
乙醇，或者6.5个位生物柴油。
个是公共住房
恐
克拉为
·
特与密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets
居用砖头作为测量
为
