有奖纠错
| 划词

M. Motoc (Roumanie) (parle en anglais) : Monsieur le Président, j'espère que vous accepterez une dernière, mais non moins réelle et sincère, expression de satisfaction à l'occasion de votre accession à la présidence, ainsi que de confiance en votre capacité de mener nos travaux avec compétence, dans ce qui s'annonce être une période particulièrement animée dans la vie du Conseil de sécurité.

莫措(罗马尼亚)(以英语发言):主席,我希望你将接受我最后地、但同样真诚地对你担任主席感到愉快心情,并且示相信,你将在看来是安理会中尤其多事之秋时期精干地履行你职责。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


subvenir, subvennir, subvention, subventionnel, subventionner, subversif, subversion, subversivement, subvertical, subvertir,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

包法利夫人 Madame Bovary

Habituée aux aspects calmes, elle se tournait, au contraire, vers les accidentés.

过惯的日子,她反倒喜欢多事之秋

评价该例句:好评差评指正
个火枪手 Les Trois Mousquetaires

C’est que, dans ces temps malheureux, on cherchait fort à s’entourer d’hommes de la trempe de Tréville.

在那多事之秋,谁都特雷维尔这类人作为亲信。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


successibilité, successible, successif, succession, successive, successivement, successoral, successorale, succin, succinamyl,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接