En outre, l'analyse scientifique du cannabis semble indiquer que sa teneur en tétrahydrocannabinol continue d'augmenter.

此外，对大麻的科学分析表明，四氢大麻酚的含量继续上升。

Les données montrent aussi que cette substance est plus nocive que l’on ne le croit généralement.

数据还显示，大麻的一般认为的要严重。

Les amphétamines et l'ecstasy viennent au deuxième rang des drogues les plus consommées en Europe.

安非他明和迷魂药是欧洲仅次于大麻的流行滥用药物。

Il fallait toutefois préciser la définition juridique du cannabis en relation avec les dispositions des conventions.

然而，必须明确各项公约所述大麻的法律定义。

L'Albanie et les Pays-Bas étaient les pays d'origine les plus souvent cités en Europe.

阿尔巴尼亚和荷兰经常被称作欧洲所缉获的大麻药草的来源。

Le trafic de résine de cannabis a essentiellement été intrarégional.

大麻树脂的贩运主要是区域内贩运。

En Asie, la tendance globale est à l'augmentation lente de l'abus de cannabis.

亚洲大麻滥用的总体趋势为缓慢增加。

Le projet de résolution I est intitulé « Lutte contre la culture et le trafic du cannabis ».

决议草案一题为“大麻的管制、种植和贩运”。

Plusieurs États ont mis en place des programmes d'éradication des cultures de cannabis.

一些经制定了根除大麻栽植的方案。

En Océanie, le trafic de résine de cannabis est resté limité.

在大洋洲，大麻脂的贩运仍然有限。

Le cannabis est cultivé illicitement à petite échelle dans de nombreux pays d'Afrique et du Moyen-Orient.

非洲和中东许多都存在小规模非法种植大麻的情况。

Plusieurs gouvernements ont mentionné des mesures d'éradication des cultures illicites de cannabis.

一些政府报告了有关根除非法大麻种植的努力。

La production à grande échelle de résine de cannabis est concentrée dans quelques pays.

大麻脂的大规模生产集中在少数。

L'Asie du Sud-Est reste une source importante de feuilles de cannabis.

东南亚一直是大麻药草的主要原产地。

Par conséquent, les propriétés pharmacologiques du cannabis naturel et du dronabinol ne sont pas identiques.

因此，天然大麻和屈大麻酚的药理特征并不相同。

La résine de cannabis provenait principalement d'Asie du Sud-Ouest et d'Afrique du Nord.

西南亚和北非仍然是大麻脂的两个主要源头。

En outre le nombre des personnes qui admettent user de cannabis régulièrement est souvent encore plus élevé.

此外，承认定期使用大麻的人数常常要高得多。

La Commission a été informée de l'accroissement de l'abus de cannabis dans de nombreuses régions du monde.

麻委会获悉，大麻的滥用情况在世界许多地方日益增加。

Quelques orateurs ont noté qu'il fallait porter une attention accrue à la réduction des effets nocifs du cannabis.

一些发言者指出，应当更加关注减少大麻的后果。

Les États-Unis ont cité le Canada, la Colombie et le Mexique comme pays d'origine.

美称加拿大、哥伦亚和墨西哥为所缉获大麻药草的来源。