À 7 h 5, les forces israéliennes postées dans la bande occupée ont bombardé les zones riveraines du Zahrani.

5分，从被占领的带状地带的阵地发射的几枚火炮炮弹击Zahrani岸地区。

À 20 h 10, l'artillerie israélienne postée dans la bande frontalière a bombardé la périphérie de Yatar.

10分，Yatar市郊受到来深入边境带状地带的火炮射击。

À 8 h 5, les forces israéliennes postées dans la bande occupée ont bombardé Wadi al-Qayssiya.

5分，Wadi al-Qaysiyah受到来在带状地带的占领军阵地的火炮射击。

À 20 h 15, les forces israéliennes postées dans la bande occupée ont bombardé la région de Hob al-Souwayd.

15分，Jubb al-Suwayd地区受到来边境带状地带的占领阵地的火炮炮轰。

À 13 h 45, les forces israéliennes postées dans la bande occupée ont bombardé la région de Wadi al-Houjayr.

45分，在边境带状地带的占领军发射的几枚炮火击Wadi al-Hujayr地区。

À 15 h 30, un convoi militaire israélien a quitté les territoires occupés en direction de la bande occupée.

30分，一个以色列车队经由Ｂab al-Qinyah-Dardarah春路从被占领领土穿过到被占领的带状地带。

À 20 h 25, les forces israéliennes postées dans la bande occupée ont bombardé la région de Hob al-Souwayd.

25分，Jubb al-Suwayd地区受到来在被占领的带状地带内以色列炮台的火炮射击。

À 9 heures, les forces israéliennes postées dans la bande occupée ont tiré des obus sur la région de Wadi al-Qayssiya.

正，从被占领的带状地带的阵地发射的几枚炮弹击Wadi al-Qaysiyah地区。

À 12 h 40, les forces israéliennes d'occupation postées dans la bande frontalière ont bombardé Ayn al-Jawz à Jabal al-Dahr.

40分，以色列占领军从在边界带状地带内的阵地对在Jabal al-Dahr内的Ayn al-Jawz发动火炮炮轰。

À 11 h 15, les forces israéliennes postées dans la bande occupée ont tiré des obus d'artillerie de 155 mm sur la région de Wadi al-Qayssiya.

15分，Wadi al-Qaysiyah地区受到从被占领的带状地带的阵地发射的155毫米火炮炮弹的攻击。

À 17 h 50, les forces israéliennes postées dans la bande occupée ont bombardé la périphérie est de Mansouri et la région de Hob al-Souwayd.

50分，Mansuri东郊和Jubbal-Suwayd地区受到来被占领的带状地带内以色列火炮阵地的射击。

À 16 heures, les forces d'occupation postées dans la bande occupée ont tiré deux obus de gros calibre en direction des quartiers résidentiels de la ville de Habbouch.

整，Habbush的住宅区被来被占领带状地带内的以色列占领据点的两枚巨型炮弹击。

À 15 h 20, les forces israéliennes d'occupation postées dans la bande occupée ont tiré des obus d'artillerie de 155 mm sur la périphérie des villes Majdal Silm et Chaqra.

20分，以色列占领部队从它们在被占领带状地带之内的据点用几枚155毫米炮弹轰炸Majdal Silm 和Shaqra的郊区。

De son côté, la résistance a tiré plusieurs missiles en direction de la bande occupée à partir des zones riveraines du Litani, en face de Zillaya et Yohmor.

抵抗力量也从利塔尼岸地区（在Zillaya和Yuhmur对面）朝被占领的带状地带发射了几枚火箭。

À 6 heures, les forces israéliennes et des éléments de la milice de Lahad ont bombardé Ayn Qinya, Chouwayya, Zaghla, Mimis et Jabal al-Dahr à partir de la bande occupée.

正，占领军及其傀儡在带状地带内的占领阵地方向，从Ayn Qinya、Shwayya、Zaghlah、Mimis和Jabal al-Dahr各阵地发动火炮炮轰。

À 7 heures, les forces israéliennes postées dans la bande occupée ont bombardé la région de Wadi al-Qayssiya pendant que des chasseurs israéliens survolaient la région de Nabatiya à moyenne altitude.

正，Wadi al-Qaysiyah地区受到来边境带状地带占领阵地的以色列火炮炮火，与此同时以色列战斗机空飞越Nabatiyah地区。

À 5 h 25, les forces israéliennes ont tiré à l'arme automatique sur la périphérie de Mansouri, et l'artillerie israélienne postée dans la bande occupée a bombardé la région de Jab al-Souwayd.

25分，Mansuri的郊区受到来被占领的带状地带内阵地的以色列机关枪射击，Jubb al-suwayd地区受到以色列火炮炮火。

À 18 h 30, les forces israéliennes et des éléments de la milice de Lahad ont, à partir de la bande frontalière, bombardé la région de Hob al-Souwayd, située entre Mansouri et Majdal Zoun.

30分，Mansuri和Majdal Zun之间的Jubb al-Suwayd地区受到在被占领的带状地带内拉哈德和以色列火炮阵地的炮火。

D'où la nécessité d'intensifier l'action antidrogue sur le territoire afghan et dans ses alentours à travers la mise en place, sous l'égide de l'ONU et avec le concours des pays voisins, d'un système complexe de zones tampons antidrogues et de sécurité financière.

我们必须积极打击这一灾祸，不仅要通过设立禁毒方案和金融控制在阿富汗邻国进行，而且要在联合国协调下成立的有邻国参加的带状区域内进行。