Les cheveux blancs marquent les années et non pas la sagesse.
白发只能说明年岁,不能表明智慧。
Dans ce domaine, les zones rurales et « semi-urbaines » sont peut-être légèrement mieux loties, ce qui s'explique par une plus forte concentration de personnes âgées, suite au mouvement des jeunes en direction des centres urbains plus importants.
在居住空间方面,乡村和“半城市”地区情况可能稍好,这是因为较年轻
人口向大城市中心
流动,年岁较大者在这些地方比较集中。
En effet, d'un côté, les jeunes femmes qui ne savent généralement pas comment se protéger, ont tendance à croire qu'elles ne sont pas en danger, alors que les hommes âgés considèrent que les relations avec des jeunes femmes les libèrent de tout risque d'infection.
一方面,一般不懂如何保护自己年轻
女往往认为她们没有危险,而年岁较大
男子认为如果与年轻
女发生关系,她们不会被感染
。
Il a demandé que cette décision soit réexaminée, en invoquant en sa faveur son âge, 74 ans, le fait qu'il n'y avait pas de risque de fuite, qu'il n'avait jamais été condamné précédemment et que sa famille serait plongée dans l'indigence s'il entrait en prison.
提交人提出他年岁已高(74岁)而且他没有逃逸可能性,他未犯过前科,而且一旦他被押入牢狱,他
将陷入赤贫,要求重议。
En outre, un peu avant la publication annuelle du Rapport sur la santé dans le monde, l'OMS tient des consultations officieuses avec les États membres sur leurs statistiques de la santé et sur les données collectées par elle, et notamment sur les chiffres établis pour les tableaux figurant en annexe (comme l'espérance de vie, l'espérance de vie en bonne santé et les dépenses de santé).
此外,在每年发表《世界卫生报告》一段时间之前,卫生组织同成员国举行非正式协商,讨论它们
卫生统计数字和卫生组织收集
数据,包括为附件表格编制
数字(包括预期寿命、预期健康年岁和保健支出)。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。