410 millions d'euros sont prévus pour les 6 prochaines années.

未来 6 计划投入 4.1 亿欧元。

Pour 2023, 210 000 euros ont été prévus.

2023 ，计划投入 21 万欧元。

Et d'ici 2030, 20 km2 supplémentaires sont prévus.

到2030，计划再增加20平方公里。

En 2013, le plan prévoyait la mise en chantier de 6.3 millions de logements sociaux.

2013，该计划要求建设630万套社会住房。

J'ai vu un plan daté de 1847 où elle ne figurait même pas.

我看到一个日期为 1847 计划，但它甚至没有出现。

Le gouvernement envisage de maintenir un taux de croissance à environ 7,5% pour l'année 2014.

政府计划2014保持7.5%增长率。

L’agence américaine pour l’environnement a rendu public son plan d’action d’ici à 2030.

美国环境署发布了到2030行动计划。

Testée depuis 5 ans en laboratoire, l’expérience prévoit de déployer une armada d’une cinquantaine de flotteurs.

该实验在实验室进行了5测试，计划部署一支由大约50个浮标组成舰队。

D'ici à 2050, le gouvernement a prévu de multiplier par 10 la capacité de production d'énergie solaire en France.

到 2050 ，政府计划将法国太阳能产能增加 10 倍。

Le gouvernement me présentera donc sans attendre une planification nouvelle de l’évolution des effectifs de la défense jusqu’en 2019.

，政府将毫不拖延地向我提出国防劳动力发展到2019新计划。

Un projet Ozma II est prévu pour 1972, avec un nombre élargi de cibles et des gammes de fréquences plus hautes.

计划于1972实施OZMAII计划，扩大搜索目标和频率和范围。

On a même été un des premiers pays à le faire, puisque la France s'est dotée, en 2018, d'un plan hydrogène.

我们甚至是最早这样做国家之一，为法国在 2018 通过了氢计划。

Le plan climat présenté en 2017 par Nicolas Hulot prévoit jusqu'à 8 500 euros d'aides pour l'achat d'un véhicule électrique.

尼古拉斯·于洛（Nicolas Hulot）于2017提出气候计划为购买电动汽车提供了高达8，500欧元援助。

Donc j'aimerais bien y rentrer d'ici quelques années Après il y a eu quelques questions sur mon année 2020 et mes projets pour 2021

所以，我希望几后能够回法国。然后，还有一些问题是关于我2020成就以及2021计划。

A la conférence sur le climat à Paris, les négociateurs se mettent d'accord sur un plan d'action sur 5 ans, pour diminuer la pollution.

在巴黎举行气候大会上，谈判代表就一项减少污染5行动计划达成一致。

En 2022, il y a eu 2500 départs imprévus dans la police et 3000 dans la gendarmerie, presque 2 fois plus que l'année précédente.

2022， 警察计划外离职2500人， 宪兵3000人，几乎是前一两倍。

Les participants plancheront également sur le projet de Plan stratégique 2014-2017, en plus des projets de décisions en préparation de la session ordinaire du Conseil exécutif.

除了为执行局常会作准备决定草案外，与会者还将就2014-2017战略计划草案开展工作。

Sur cette affiche de campagne, ils promettent de jeter aux ordures les programmes féministes, le plan 2030 pour l'écologie et la loi qui reconnaît les transgenres.

在这张竞选海报上，他们承诺抛弃女权主义计划、2030 生态计划和承认跨性别者法律。

La Première ministre E.Borne veut en faire une priorité et promet 200 000 nouvelles places en crèche envisagées d'ici 2030 malgré la pénurie de personnel dans ce secteur.

理 E. Borne 希望将其作为优先事项，并承诺到 2030 计划新建 200,000 个托儿所，尽管该部门人员短缺。

Si vous vous souvenez, j'avais fait une vidéo au début de l'année où je vous parlais de ma stratégie pour apprendre l'espagnol en 2021 ou réapprendre l'espagnol en 2021.

如果你们记得话，初我录制过一个视频，跟你们说了我2021西班牙学习计划或者重新学习计划。