Des différences semblables existent aussi dans les autres groupes d'âge.

其他龄组似的差异。

L'enseignement primaire gratuit est accessible à tous les groupes d'âge.

免费初级教育向所有龄组开放。

L'État est directement responsable de l'enseignement pendant la durée de la scolarité obligatoire.

政府直接负责这个龄组的教育。

Il n'y pas dans ce domaine de droits applicables à ce groupe d'âge.

对于这个龄组的人不适用。

Mais cette tendance s'inverse de manière significative à partir de 45 ans.

但是这一趋势45岁以上龄组发生了重大变化，并65岁以上龄组中达到顶点。

Ces données ne sont pas ventilées par groupes d'âge.

该数据没有再按龄组进行细分。

Chaque groupe d'âge et chaque région ont leur propre défi.

每个龄组和区域都有自己的挑战。

Pourtant, il existe aussi un écart entre sexes à l'intérieur des mêmes groupes d'âge.

同一龄组内性别差距也仍然。

Des augmentations très importantes ont également été relevées dans deux autres groupes d'âge.

另外两个龄组的失业妇女人数显著增。

Il est ressorti de cette étude que les deux groupes présentaient des caractéristiques similaires.

发现两个龄组有着惊人的相同特点。

Les employeurs ne financent que rarement les coûts de l'éducation de cette catégorie.

只有极少的雇主支付这个龄组的教育费用。

Les jeunes d'une vingtaine d'années sont les plus touchés.

二十几岁属于最易感染龄组。

Les femmes du groupe d'âge des 15-19 ans sont les moins testées.

19岁龄组的妇女接受检的人数最少。

A noter encore que 2% des femmes de ce groupe sont chefs d'entreprise.

这一龄组中有2%的人是企业家。

Le tableau 2 fournit les mêmes données par tranche d'âge.

表2提供了根据龄组分列的同样数据。

97 % des femmes de cette tranche d'âge connaissent au moins une méthode de planification familiale.

这一龄组97%的妇女至少了解一种计生方法。

Parmi ces jeunes, environ 52 % étaient des femmes.

这一龄组中，约52%为女性。

Ce mode est limité aux hommes du groupe d'âge de 25 à 34 ans.

这种自杀方式局限于25-34岁龄组。

Ces centres accueilleront des enfants appartenant au groupe d'âge des 3-5 ans.

这些中心将招收3至5岁龄组的儿童。

La baisse du chômage a bénéficié à tous les groupes d'âge.

失业率的下降使所有龄组的人都受益。