有奖纠错
| 划词

Deux cratères de bombes ont été découverts corroborant le bombardement signalé.

现了两个弹坑,为据的炸弹攻击提供了佐证。

评价该例句:好评差评指正

Les enquêteurs de l'Union africaine ont pu vérifier qu'il y avait des cratères de bombes remplis d'engins explosés ainsi que de munitions non explosées.

非洲联盟调查人员证实找到了已爆炸装置和未爆炸装置的弹坑

评价该例句:好评差评指正

L'analyse des cratères donne à penser que les attaques héliportées se sont effectuées soit en plusieurs vagues, soit avec plusieurs aéronefs, soit les deux.

弹坑所作的分析表明,实施的攻击或是一多次轰炸,或是多协同轰炸,或者两者兼有。

评价该例句:好评差评指正

Par ailleurs, le Groupe d'experts a noté l'existence de plusieurs cratères nouveaux créés par des bombes aériennes explosées et des missiles air-sol lancés à partir d'hélicoptères.

另外,专家小组看到了空投炸弹爆炸和射的空对地导弹留下的新弹坑

评价该例句:好评差评指正

Comme elle l'a déjà fait savoir au Conseil, la Commission a pu établir un lien entre des parties de véhicule trouvées dans le cratère sur les lieux et celles d'une camionnette Mitsubishi.

如先前给安理会的告所述,委员会已初步确定在案现场弹坑现的一些汽车零件同三菱面包车有关。

评价该例句:好评差评指正

Dans huit sites, l'équipe a trouvé des volumes de radiation légèrement plus élevés à proximité ou autour des trous faits par les munitions à l'uranium appauvri, des pièces ou des restes de munitions.

在8个场地,科学家小组在由贫铀弹留下的弹坑中或附近现较高数量放射性,或者是贫铀弹残余和碎片。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


按照样子做帽子, 按照预定计划, 按照章程, 按照指示, 按照自然音阶, 按照字面的意义, 按着, 按正确的地址, 按中分纬度航行, 按重计费,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 2023年2月合集

Oui, c'est un cratère laissé par un missile.

- 是的,这是导弹留下的弹坑

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年11月合集

Un tracteur soufflé par l'explosion, un cratère de plusieurs mètres de profondeur et 2 personnes tuées.

拉机被爆炸炸毁,个数米深的弹坑 2 人死亡。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2

L'étendue des destructions et la profondeur des nombreux cratères en disent long sur les moyens déployés et la détermination d'Israël.

破坏的程许多弹坑的深说明了以色列部署的手段决心。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2

Les échanges de tirs se sont poursuivis ces dernières heures, mais d'abord, revenons sur ce cratère géant de 30 m de profondeur au coeur de la banlieue sud de Beyrouth.

近几个小时交火仍在继续,但首先让我们回到贝鲁特南郊中心这个 30 m 深的巨大弹坑

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


胺碘酮, 胺化, 胺化剂, 胺化氧, 胺基, 胺尿, 胺酸, 胺酰胆碱, 胺血症, 胺盐,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接