Il faut une volonté et une compassion politiques de la part des dirigeants du monde.

我需要的是世界领现政治意愿悲悯情怀。

Cet acte de bienveillance les prive de leur gagne-pain, les empêchant de subvenir aux besoins de leurs enfants et amorçant ainsi un cycle tragique de pauvreté et de vulnérabilité.

这一悲悯之举让妇女无力谋生照料自己的孩子，从而造成贫穷脆弱的悲剧性循环。

L'influence du pape Jean-Paul II dépassait largement les limites de sa propre congrégation pour atteindre des membres de nombreuses confessions différentes qui étaient également touchés par sa compassion, son humilité et son sens de la justice sociale.

皇约翰-保罗二世宗座的影响超出其罗马天主，触及到信奉很多不同宗者，这些人也为他对世人的悲悯、谦卑正义感所感动。

À cet égard, je voudrais finir en citant ce qu'a récemment déclaré le nouveau Premier Ministre de la Croatie, M. Ivo Sanader : « C'est avec un courage renouvelé que nous édifions une société plus tolérante, une société patiente et confiante, afin de remporter la victoire du pardon et de la compassion sur les difficultés des divisions et des disparités ».

“我以新的勇气建设一个比较容忍的，一个有耐心信任的，从而以宽恕悲悯战胜分裂悬殊等挑战”。