Les produits sont largement utilisés dans divers secteurs de l'échappement et les systèmes de refroidissement.

产品被广泛用于各个行业的排风和散热系统。

Depuis sa création, l'usine spécialisée dans la production de ventilateur, ventilation, d'échappement, a une assise technique solide.

本厂自成立以来专业生产换气扇、通风器、排风器，拥有雄厚的技术基础。

Conformément à l'Accord relatif aux locaux, il est tenu d'assurer le plus haut niveau de fonctionnement du matériel technique (sécurité, climatisation, technologie de salle d'audience, installations électriques, technologie du bâtiment, ascenseurs, dispositifs d'extinction automatiques, ventilation, systèmes d'alarme incendie, portes à commande électrique, etc.).

根据《定》规定，必须按照最高标维护为楼舍提供的技术（全、供暖和冷气系统、审判室技术、电线布线、电梯、喷洒灭火系统、排风、火灾报警系统、电动门等等）。

L'accord relatif aux locaux impose d'assurer les normes de fonctionnement les plus élevées pour les équipements techniques fournis au Tribunal avec le bâtiment (sécurité, climatisation, installation technique de la salle d'audience, installations électriques, ascenseurs, dispositif d'extinction automatique, ventilation, système d'alarme (incendie), portes à commande électrique, etc.).

根据《定》规定，必须按照最高标维护为楼舍提供的技术（全、供暖和冷气系统、审判室技术、电线布线、电梯、喷洒灭火系统、排风、火灾报警系统、电动门等等）。

Toutefois, lorsque la teneur en béryllium des débris est plus élevée, la fusion de ces derniers peut comporter un risque lié à l'inhalation d'oxyde de béryllium présent dans les scories et il convient de mettre en œuvre une extraction et une filtration de l'air pour maîtriser ce risque.

然而，当废料中的铍含量较高时，熔炼将导致有吸入炉渣中的氧化铍的危险，故应使用排风和空气过滤，以避免此种危险。

L'accord relatif aux locaux impose d'assurer les normes de fonctionnement les plus élevées applicables au pays hôte pour les équipements techniques fournis au Tribunal avec le bâtiment (sécurité, chauffage, climatisation, installation technique de la salle d'audience, installations électriques, ascenseurs, dispositif d'extinction automatique, ventilation, système d'alarme incendie, portes à commande électrique, etc.).

根据《定》规定，必须按照适用东道国的最高标维护为楼舍提供的技术（全、供暖和冷气系统、审判室技术、电器装置、电梯、喷洒灭火系统、排风、火灾报警系统、电动门等等）。

L'Accord sur l'utilisation des locaux stipule que les équipements techniques fournis au Tribunal avec le bâtiment (système de sécurité, de chauffage et de refroidissement, installation technique de la salle d'audience, installations électriques, ascenseurs, dispositif d'extinction automatique, ventilation, système d'alarme (incendie), portes à commande électrique, etc.) doivent être entretenus selon les normes les plus élevées applicables dans le pays hôte.

根据《定》规定，必须按照东道国的最高标维护楼舍技术（全、供暖和冷气系统、审判室技术、电器装置、电梯、喷洒灭火系统、排风、火灾报警系统、电动门等等）。