Vous ne pouvez pas consulter ce document.

你不能查看文件。

Rendez-vous en bas pour télécharger ce fichier.

击下方链接去下载这份文件吧。

Oh, mon dieu. il n'est pas fermé à clef.

噢，上帝。文件柜没用钥匙锁上。

Il s'appuie sur des dossiers qui sont déposés au Consortium.

成员们基于提交给联盟的文件作出选择。

Et bien sûr tu vérifies la durée de la période d’essai.

当然你要看看文件的持续周期。

Ça peut être aussi un fichier vidéo ou audio.

也可以是视频或音频文件。

Où est le dossier secret sur Dreyfus ?

德莱弗斯的秘文件在哪？

Alors il faudrait signer un papier pour le récupérer.

然后你必须签署一份文件来带走他。

C'est le dossier vert sur la deuxième étagère...

第二层子上那个绿色的文件。

Toutes les formalités ont été remplies ?

“所有的文件手续都完备了？”

Voilà ! J'ai... j'ai juste confondu les dossiers.

就是这样！我...我只是混淆了文件。

Une série de documents fixant les droits des différentes forces en présence.

一系列文件规定了不同势力的权利。

Ça va si je mets ce casier sous la fenêtre ?

如果我把这个文件在窗子下面行吗？

Dans le monde du travail, il y a souvent beaucoup de paperasses à faire.

在工作领域，往往有很多的文件要处理。

Vous pouvez effacer les plus volumineux ou ce que vous avez déjà écouté.

您可以删除占据最多空间或者已经听过的文件。

Je suis désolé, elle est tombée quand j'ai sorti mon dossier.

对不起 我拿文件的时候它掉了出来。

Je n'aime pas répondre toujours à la même question, écrire beaucoup de papiers.

我不喜欢回答相同的问题，书写很多份文件。

Ah, Chantal, où diable avez-vous mis la clef de mon classeur?

啊，Chantal，文件柜的钥匙你哪了？

Ce logiciel peut isoler les fichiers douteux, les analyser et les détruire si besoin.

这种软件可以隔离可疑文件，分析它们，并在必要时销毁它们。

Bien sûr. Et voici le document à envoyer, il contient trois pages.

好的。这是要发的文件，共3页。