T'as vu un peu les articles qu'ils ont imprimés ou pas ?

你看到那些章了吗？

Quel est l’article que vous avez aimé le moins ?

哪章你最不喜欢？

Tu pourrais me relire ce passage ?

你可以再读一遍章吗？

Elle examine les papiers des journalistes et les corrige.

她检查记者的章并且做出修改。

Cet article doit paraître dans le prochain numéro.

章会在下一期报纸上刊登出来。

Il s'emploie généralement pour parler des textes, des paroles ou des attitudes.

它常用来描绘章、话语或者态度。

Quel est l’article que vous avez aimé le plus dans notre magazine ?

最喜欢我们杂志的哪章？

C'est un bon sujet. Tu vas écrire un article.

是个好主题。你来写章。

Alors, on va imaginer qu'on ait ce texte à résumer.

我们设想一下，需要把章写成概要。

Retrouvez la bonne place pour faire un texte cohérent.

为了使章，到些词的正确位置。

On peut se servir du bouquin qu'ils ont écrit ensemble. - Oui.

我们就用他们合著的书作章 -好。

Il écoutait beaucoup de chansons- Brassens, Renaud...- et il écrivait des textes...

他听很多Brassens，Renaud的歌。他也写章。

Ce n'était pas trop dur, le texte ? Un peu dur.

不是太难吧章？有点难。

Vous allez lire un article sur votre site d'info favori ?

你是否要在自己喜欢的信息网站上阅读章？

Cela n’aurait pas le sens commun. Il y a autre chose.

事有点不近人情，一定另有章！”

La publication de cet article a provoqué de nombreuses critiques.

章的发表引起了很多批评。

Mais non. C’est pas une question d’odeur, c’est une question de couleur.

对的 和气味无关 是在色彩上做章。

Mon article fut chaudement discuté, ce qui lui valut un grand retentissement.

我的章引起了热烈的讨论，产生了很大的反响。

Tu auras tous les détails dans mon article demain matin.

你可以在明天早晨我的章中获得所有详细的信息。

Et même les bons traducteurs ne rendent jamais complètement l'esprit de l'original.

即便是优秀的翻译，也无法将章的本意完全翻译出来。