1.Il continue de souffler violemment sur les forêts de chênes et d'eucalyptus de cette région rurale de l'est espagnol.

它继续猛烈地吹西牙东部这个农村地区的橡树林和桉树林。机翻

2.Ce n’était là ni le bois à bouquets pressés et obstrués de ronces, ni la forêt vierge barricadée de troncs abattus et tendue de lianes inextricables, où, seuls, le fer et le feu peuvent frayer la route aux pionniers.

这片桉树林不象原始森林一样，树枝密集，荆棘横生，甚至有下的树干，到处是纠缠不清的藤条，开发的人要进去，非得用火、用刀不可。