Juste marcher, marcher dans ces rues.

只步行，在这些路上步行。

On s'est dirigé vers la baie à pied.

我们步行走向海湾。

Nous procéderons à la rénovation des rues piétonnières.

改造提升步行街。

Pourquoi pas à pied, pendant que tu y es?

为什么不步行？

Ici, les passerelles sont en bon état.

这里，步行桥还好的。

Vous vivez en France dans une zone piétonne du centre-ville.

你生活在市中心的一片步行区。

Oh non, c'est à deux minutes à pied.

噢不，步行两分钟的路程。

Il est maintenant obligé d'aller en classe à pied.

他现在只好步行去上学了。

Il veut continuer à pied, mais impossible de passer.

他想继续步行，但过不去。

Les médecins sont d'accord sur les vertus de la marche.

医生们很同意步行的好处。

À pied, on ne peut photographier que certains angles.

步行只能拍摄某些角度的照片。

C'est à dix minutes de marche. Ce n’est pas loin.

离这儿步行十分钟。不远。

Est-ce que j'enfile mes palmes ou mes bottes de marche?

我应该穿上脚蹼还步行靴？

C'est une neige subtile qui accompagne le promeneur.

伴随步行者的一场小雪。

J'aime pouvoir marcher au bord de la Seine pour arriver au travail.

我喜欢沿着塞纳河步行去上班。

Le vieux centre est aussi la plus vaste zone piétonne de France.

旧中心也法国最大的步行区。

Les militaires sont à pied, à cheval, en voiture ou dans des avions.

士兵们步行、骑马、乘坐汽车或飞机。

Vous prenez les transports, vous marchez ?

你乘坐通工具，还步行？

Tous les noirs vont au travail à pied, même si cela prend des heures.

所有黑人都步行上班，即使要花几个小时。

C'est ce qu'on appelle une belle petite promenade.

这就我们所说的一个惬意的短途步行。