Si vous n'avez jamais goûté, je vous conseille de goûter le chocolat noir fleur de sel.

如果您没有尝过，我建议可以试试海盐味的黑巧。

Alors, ça c'est du chocolat fleur de sel, donc il y a une petite touche salé. C'est vraiment trop bon.

这是海盐巧克力，所以它带一，它真的很好吃。

Des bruits de campagne montaient jusqu'à moi. Des odeurs de nuit, de terre et de sel rafraîchissaient mes tempes.

田野上的声音一直传到我的耳畔。夜的气味，土地的气味，海盐的气味，使我的两鬓感到清凉。

Le sel marin est récolté à 98 % dans les salins méditerranéens.

98%的海盐来自地中海盐沼。

En France, on produit à part égale du sel de terre et du sel marin.

在法国，我们生产等量的土盐和海盐。

Voici tous les ingrédients : saumon fumé, chou-rave, citrons de Menton, aneth, navets, une cuillère d'huile d'olive et du sel marin.

烟熏三文鱼，卷，顿柠檬，小茴香，萝卜，一勺橄榄油和海盐。

Un peu de radis, des petites tomates, concombre, oignon rouge, le piment, un petit peu de fleur de sel, huile, le persil, émincé grossièrement.

一萝卜，一西红柿，黄瓜，小番茄，辣椒，一粗粒的海盐，油，欧芹，大致切一下。

On les a coupées en deux, on a mis un tout petit jus d'orange dessus, une huile de colza, un peu de fleur de sel, puis posé sur le barbecue.

我们把它们切成两半，在上面放一橙汁、籽油和一海盐，然后放在烤架上。

Le linge était abondant aussi, et on l’entretenait, d’ailleurs, avec un soin extrême. De ce chlorure de sodium, qui n’est autre chose que le sel marin, Cyrus Smith avait facilement extrait la soude et le chlore.

他们有许多亚麻布制品，但还是用得很省。赛勒斯-史密斯利用氯化钠——其实就是海盐——毫不困难地取得小苏打和氯。