Le droit interne australien autorise la détention d'office des immigrants illicites sur le territoire australien.
澳国内法规定对于澳陆境内非法的非公民予以强制性拘留。
M. Dutton (Australie) dit que sa délégation est satisfaite des réponses du Secrétariat.
Dutton先生（澳）说，澳代表团非常满意秘书处的答复。
M. Luck (Australie) dit que sa délégation s'associe aux vues formulées par le représentant du Canada.
Luck先生（澳）说，澳代表团赞同拿代表团的观点。
Là aussi, l'Australie est prête à apporter son aide dans ce processus.
澳愿协助这一进程。
Je donne maintenant la parole au représentant de l'Australie.
现在请澳代表发言。
Une telle aide est interdite en vertu de la législation australienne.
澳法律禁止提供这种支助。
L'Australie apportera son soutien sans réserve à cet objectif.
澳将充分支持这一。
J'ai maintenant le plaisir de donner la parole au représentant de l'Australie.
C'est une responsabilité que l'Australie a prise très au sérieux.
澳十分严肃地对待这项责任。
Affinage de la méthode de double dénomination.
改进澳境内的双重命名办法。
Le représentant de l'Australie exerce le droit de réponse.
澳代表行使答辩权发了言。
L'Australie engage les États Membres à s'associer à l'Initiative.
澳敦促会员国入这项倡议。
L'Australie continuera de suivre de prés ce processus.
澳将继续密切关注这一进程。
L'Australie participe activement à la promotion internationale de la bonne gouvernance.
澳积极在国际上促进善政。
Nous leur exprimons, et en particulier à l'Australie, toute notre reconnaissance.
们感谢它们，特别是澳。
Je donne maintenant la parole au Représentant permanent adjoint de l'Australie.
现在请澳常驻副代表发言。
L'Australie a souri et Sydney a brillé.
澳微笑了，悉尼喷着火花。
L'Australie est un Membre fondateur de l'ONU.
澳是联合国的一个创始会员。
L'Australie fait sa part dans l'instauration d'un tel environnement.
澳正为增强这种环境发挥其作用。
Le représentant de l'Australie a fait une déclaration au sujet du projet de résolution.
澳代表就决议草案作了发言。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tu as déjà été en Australie ?
你去过澳大？
Elle est née en Australie dans les années 70.
它于1970年代在澳大诞生。
La Nouvelle-Calédonie ou l'Australie rencontrent, elles, des épisodes de sécheresse.
新喀里多尼或澳大，遭遇干旱。
Il y a un pont entre la culture française et la culture australienne.
法国文化和澳大文化之了一座桥梁。
D'abord venait le tour des allumeurs de réverbères de Nouvelle-Zélande et d'Australie.
首先出现的是新西兰和澳大的点灯人。
Et donc, du coup, j’hésitais en fait entre l’Australie et Londres.
因此，我实际上在澳大和伦敦之犹豫。
B : Je vais faire des randonnées en Australie.
我去澳大远足。
Numéro 6: le désert de Simpson, en Australie.
澳大的辛普森沙漠。
Alors à moins de vivre en Australie, vos ancêtres ne connaissaient pas les kiwis.
因为在澳大生活，你的祖先不认识奇异果。
Oui, je parle anglais. Est-ce qu'ils sont déjà allés en Australie ?
是的，我会说英语。他们曾经去过澳大？
Il y en a eu d'autres depuis, dans différentes régions d'Australie.
从那时，在澳大的不同地区还发生了其他的事情。
Vous montrez à quelqu'un en Ausralie, il va vous dire, ça c'est le Japon.
你在澳大给某人看，他也会说，这是日本的。
En janvier 1963, Elizabeth est en Australie et en Nouvelle-Zélande avec Philip.
1963年1月，伊丽莎白和菲普访问澳大和新西兰。
Un autre gentil chien de l'Australie qui complète ce top 5 canin trop mignon.
又一只来自澳大的忠犬，这次五大可爱的犬类介绍结束啦。
L'Open d'Australie de tennis débute lundi à Melbourne.
澳大网球公开赛周一在墨尔本开始。
En 2018, un kangourou a attaqué une famille dans le Queensland, en Australie.
在2018年，在澳大昆士兰州，一只袋鼠袭击了一个家庭。
Le Boomerang primitif, celui qui armait les fiers guerriers australiens depuis la nuit des temps.
原始的回旋镖 那些勇猛的澳大战士从远古时期 就装备的。
Elisabeth II est, dans ce cadre, reine de 16 pays, dont le Canada et l'Australie.
伊丽莎白二世是英联邦16 个国家的女王，其中有加拿大和澳大。
Ceci seulement. Si le capitaine Grant est vivant, il est en Australie.
“我只知道一点，如果格兰特船长还活着，他就在澳大大陆。”
L'Australie n'est pas épargnée par les éléments ces dernières semaines.
近几周来澳大没有摆脱这些因素。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
国内法规定对于澳陆境内非法的非公民予以强制性拘留。
载更多
拿
请
。
？
了一座桥梁。
去
