Et quand tout ça, c'est incorporé, on arrête tout simplement le feu.

当所有的食材都充分混后，我们就可以简单地关闭火源。

Direction un nouveau départ de feu qui vient d'être repéré.

指导刚刚发现的新火源。

A Opoul-Périllos, dans les Pyrénées-Orientales, les habitants s'apprêtent à patrouiller pour trouver les départs de feu.

在东比利牛斯山脉的 Opoul-Périllos，居民正准备巡逻以找火源。

En Plus de chercher l'origine de l'incendie, les enquêteurs cherchent à déterminer si les normes de sécurité étaient respectées.

- 找火源外，调查人员还试图确定安全标准是否得到遵守。

C'est une bande de transport à l'intérieur du silo qui permet de remonter le grain qui est à l'origine de l'incendie.

它是筒仓内的一条传送带，可将火源处的谷物输送出去。

C’est un point de feu qui est en nous, qui est immortel et infini, que rien ne peut borner et que rien ne peut éteindre.

爱是人们心里的一个火源，它是无尽期、无止境的，任何东西所不能局限，任何东西所不能熄灭的。

C'est le cas ici avec ces équipes, qui sont en train de noyer, de retourner les souches, pour enlever toute source potentielle de reprise de feu.

这些团队就是这种情况，正在溺水，转动树桩，消任何潜在的火源。

Celui qui est à côté du feu ne va pas être praticable à cause de son niveau trop bas ou du vent qui n'est pas dans le bon sens.

靠近火源的地方将无法通行，因为它的高度太低或风向不正确。