有奖纠错
| 划词

La construction de deux cliniques de physiothérapie a été achevée.

理疗所的建造工作已经完成。

评价该例句:好评差评指正

Six centres offrent des consultations de physiothérapie et quatre sont équipés d'appareils de radiologie.

设施设有理疗所,四有放射科。

评价该例句:好评差评指正

Six centres offrent des consultations de physiothérapie et cinq sont équipés d'appareils de radiologie.

设施设有理疗所,五有放射科。

评价该例句:好评差评指正

Six centres offrent des consultations de physiothérapie et 5 sont équipés d'appareils de radiologie.

设施设有理疗所,5有放射科。

评价该例句:好评差评指正

Six centres disposent d'un service de radiologie et six pratiquent la physiothérapie.

中心配有放射设备,6中心提供理疗服务。

评价该例句:好评差评指正

Il avait reçu un traitement de physiothérapie et passé une IRM de la colonne vertébrale.

他的背部曾经接受理疗及核磁共振检查。

评价该例句:好评差评指正

Nombre de migrantes travaillent dans le secteur de la santé, notamment comme infirmières ou kinésithérapeutes.

许多移徙妇女就职于卫生部门,特别是担护士和理疗师。

评价该例句:好评差评指正

Un traitement paramédical accompagne souvent l'assistance première (kinésithérapie, soutien infirmier, physiothérapie).

初步援助常常由医务辅助人员进行医疗(运动疗法、护理、理疗)。

评价该例句:好评差评指正

On l'a également traité par électrochocs sans lui administrer de décontractants.

并在没有使用驰缓药的情况下,还对提交人进行电惊厥理疗

评价该例句:好评差评指正

"A la condition physique chaise" projet, à la demande de brevet, numéro de brevet a été 98111332.

理疗健身椅”立项,申请专利,获专利号98111332.

评价该例句:好评差评指正

I est une collection de développement, de production, le marketing thérapie de réadaptation physique de matériel dans une société.

我公司是集开发、生产、销售理疗康复设备于体的公司。

评价该例句:好评差评指正

Le personnel sait exactement quelle partie du corps masser pour décoincer les points qui en ont le plus besoin.

这里的理疗师了解身体的每部分从而找到最需要按摩的穴位。

评价该例句:好评差评指正

De nombreuses migrantes travaillent dans le secteur de la santé, notamment en qualité d'infirmières ou de kinésithérapeutes.

许多移民妇女在卫生部门工作,特别是当护士或理疗员。

评价该例句:好评差评指正

De nombreuses migrantes travaillent dans le secteur de la santé, le plus souvent comme infirmières ou kinésithérapeutes.

许多移民妇女在卫生部门工作,尤其是作护士和理疗师。

评价该例句:好评差评指正

Il s'est plaint de ne pas avoir d'autres séances de physiothérapie qui, a-t-il déclaré, devaient avoir lieu à l'hôpital.

他抱怨说理疗次数太少,而且只能在医院中进行。

评价该例句:好评差评指正

Des crédits supplémentaires sont demandés pour financer le remplacement de matériel usé et l'achat de nouveaux équipements de physiothérapie.

需要增加所需经费,更换老旧的设备并购置新的理疗设备。

评价该例句:好评差评指正

Pour permettre la réinsertion sociale et économique des survivants il est essentiel de leur fournir une thérapie physique efficace.

确保向幸存者有效提供理疗对其重新融入经济和社会生活来说是至关重要的。

评价该例句:好评差评指正

Les produits sont largement utilisés dans divers types de matériel médical avancé garde à vue, les appareils de thérapie physique.

产品广泛应用于各类先进的医用监护设备,理疗设备。

评价该例句:好评差评指正

Plusieurs cours de formation pour physiothérapeutes et agents de rééducation ont été organisés en coopération avec une organisation non gouvernementale.

与某非政府组织合作,为理疗员和康复工作者组办了若干培训课程。

评价该例句:好评差评指正

Ils sont très souvent obligés de consulter de nombreux spécialistes parmi lesquels des neurologues, des psychologues, des psychiatres, des chirurgiens orthopédistes et des kinésithérapeutes.

残疾儿童的医疗经常需要许多专业人员,例如神经病学者、心理学者、精神病学者、矫形外科医生和理疗师等。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


不完善的, 不完善的推理, 不完善地, 不枉, 不危险的, 不为, 不为所动, 不为已甚, 不违农时, 不惟,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

奇趣美术馆

Quoi? Notre ostéopathe. L'ostéopathie c'est une approche thérapeutique qui permet de soulager certains troubles fonctionnels.

什么?整骨医生。整骨理疗是一种能够减轻肌肉病痛的治疗方法。

评价该例句:好评差评指正
《晚餐游戏》电影节选

Vous voulez pas que j'appelle Maurice, c'est mon copain kiné?

您当真我打电话给莫里斯 我的那个理疗师朋友?

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Et je crois que maintenant, il y a physiothérapie aussi qui est mis dans ce tronc commun.

我觉得现在,理疗应该也被纳入通识课程了。

评价该例句:好评差评指正
《晚餐游戏》电影节选

Je ne veux pas de meilleur de Courbevoie.Rentrez chez vous, ça va aller.

什么库尔布瓦最好的理疗师 您回家去吧 我没问题的。

评价该例句:好评差评指正
CCTV-F法语频道

La victime de 23 ans, étudiante en kinésithérapie, est décédée dans un hôpital de Singapour.

23 的受害者是一理疗学生,在新加坡的一家医院死亡。

评价该例句:好评差评指正
French mornings with Elisa

Et enfin, la dernière chaîne que je vous recommande, c'est celle de Major Mouvement qui est kinésithérapeute.

推荐的最后一个频道是Major Mouvement,是和理疗有关的。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年7月合集

Ce kinésithérapeute vient soulager bénévolement les corps des sapeurs-pompiers, endoloris par des efforts éreintants.

理疗师自愿来为消防员解救身体,因艰苦的努力而感到疼痛。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年6月合集

Tout l'entourage du joueur se met à son service, pas seulement l'entraîneur, mais aussi le médecin, le kiné.

球员周围的每个人都为他服务,仅是教练, 还有医生、理疗师。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年8月合集

Passer la journée dans ce complexe avec accès aux piscines, saunas et salles de soins coûte moins de 20 euros par personne.

- 在个可以使用游泳池、桑拿浴室和理疗室的综合设施度过一天的费用每人到 20 欧元。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


不务虚名, 不务正业, 不吸烟者, 不吸烟者车厢, 不吸引任的, 不惜, 不惜代价, 不惜工本, 不惜践踏对手, 不惜任何代价,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接