Enlevez les pépins d'un melon puis le couper en petits dés.
把去，然后切成丁。
Un type de légumes-feuilles, Jiaguo Lei, melon-type est mon fort variétés.
其中叶菜类，茄果类，西类是我单位的强势品种。
La principale société d'exploitation des graines de melon, de divers types de semences de légumes, d'engrais biologiques.
公司营西种子、各类蔬菜种子、生物肥料。
Pendant ce temps, pelez, épépinez et émincez le melon et les poires. Coupez les figues en quartiers.
同时，将和梨子削皮、去、切薄片。将无花果切成四小块。
La recherche scientifique, l'élevage, la production, les professionnels de la vente de melon, a été créé en Mai 28, 2005.
集科研、育种、生产、销售为一体的专业西公司，成立于2005年5月28日。
Notre société à fournir différents types de melon d'eau pérennes plants greffés à fournir divers types de melon, légumes, fleurs, graines!
我公司常年提供各类西嫁接苗，提供各类西、蔬菜、花卉种子！
Et les melons , les pastèques , les pommes , et même ce fruit si nourrissant que c’est presque un légume: banane !
、西、苹果, 还有一种营养价值几乎和蔬菜一样的水果: 香蕉!
Les réalisations dans l'agriculture sont étonnantes: on trouve des plantations de bananiers et des cultures de tomates et de melons en plein désert.
农业方面的成就，诸如沙漠中的香蕉种植园、西红柿和栽培，令人惊叹。
Le Japon a soumis au Comité de nouvelles informations qui ont été utilisées pour réévaluer les demandes de dérogation pour le traitement des concombres, poivrons, melons et pastèques.
日本向委员会提交了用于重新评估黄、辣椒、和西提名的最新信息。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Vendre du melon espagnol pour du melon français, eh bien ça s'appelle une fraude.
把西瓜当成法国瓜，这是欺诈。
Et le melon, comment est-ce qu'on choisit un melon mûr ?
那瓜呢，怎么选一个熟的瓜呢？
Comme entrée, deux melons au jambon de pays.
头盘的话，我想要火腿瓜。
Alors, est-ce que, à l'aveugle, on peut véritablement différencier un melon français d'un melon espagnol ?
不了解的人真的能够分辨出法国瓜和西瓜吗？
Pierre : Pour l'entrée, servez-vous en melon !
前菜，瓜请自助!
Heureusement je n'ai pas de melon, comme ça, je garde la pêche.
好没有瓜 不然我就瘫了。
La cliente : Je voudrais un beau melon, s'il vous plaît.
我想要一个好吃的瓜。
La cliente : Je vais prendre ce melon, s'il vous plaît. Il coûte combien?
我想买这个瓜。多少钱？
Les melons, à 2 € pièce, prenez-en, ils sont extra !
看这些瓜，才2欧，非常好吃的，来点啊！
Sans elles, pas de tomates, carottes, salades, melons, radis, fraises !
没有它们，就没有西红柿、胡萝卜、生菜、瓜、萝卜、草莓！
Hou ! alors là... Ça c'est c'est lourd... Les melons, alors vous en avez trois.
好吧… … 这个… … 瓜，好的你挑了三个。
Voici les premiers melons sur lesquels je tombe en me rendant dans ce marché du XIXe arrondissement de Paris.
这是我在巴黎19区的这个商场里遇到的第一批瓜。
Plouf, plouf, ce sera toi... alors comment faire pour choisir le meilleur ?
啪嗒，啪嗒，选这个... ...怎么选择最好的瓜？
Il faut que le melon, pour être chargé de sucre, il faut qu'il soit dense.
要想瓜非常，瓜肉必须绵密。
Déjà, première chose, il faut que les melons soient striés de 10 lignes exactement.
第一件事，瓜的条纹刚好是10条。
La variété de melons dont on parle ici, c'est celle des melons charentais.
我们在这里谈论的瓜品种是夏朗德瓜。
Le marchand : Ah, ils sont bons mes melons! Vous en avez pris un hier, je vous reconnais.
啊，我的瓜都好吃！你昨天买了一个，我认识你。
Est-ce que tu crois que les melons ont un goût différent selon les pays où ils ont été produits ?
你觉得瓜的味道因产地而异吗？
Si elle est très accrochée, c'est que le melon n'est pas mûr.
如果瓜蒂没有脱落，证明瓜没有成熟。
Salades, asperges, aubergines et melons sont très abîmés.
沙拉、芦笋、茄子和瓜受损严。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
去
，然后切成丁。
营西
好没有
… … 
瓜
。
