有奖纠错
| 划词

1.Son état s'est encore aggravé.

1.加重了。

评价该例句:好评差评指正

2.À cette situation s'ajoute une nouvelle aggravation de l'état de santé de M. Lumanog.

2.这些展伴随Lumanog先生一步加重

评价该例句:好评差评指正

3.Cela implique que les personnes qui souffrent de maladies chroniques devront payer encore plus pour être soignées alors que leurs pathologies s'aggravent.

3.反过来,这也意味着有慢性疾人必须花更多行治疗,原因是他们加重

评价该例句:好评差评指正

4.Le programme porte essentiellement sur les activités suivantes : réduction des cas d'infection et de mortalité liés à la thalassémie et à l'hémophilie, création d'un registre des patients présentant ce diagnostic, prévention de l'aggravation des symptômes, amélioration des prestations médicales et offre d'un service et d'un traitement complets - avec médicaments et transfusions - dans des établissements publics.

4.方案主要任务是:采取行动减少地中海贫血和血感染率和死亡率;制订此患者登记册;防止地中海贫血和血患者加重;改善医疗服务;国家机构提供综合服务和治疗以及医药和血液。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


冰壶, 冰湖, 冰湖的, 冰花, 冰肌玉骨, 冰激凌, 冰见热就化, 冰窖, 冰晶, 冰晶石,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《三2:黑暗森林》法语版

1.Mais deux jours plus tard, la maladie s'aggrava, et il commença à avoir de la fièvre.

但两天后,罗辑病情加重了,开始发烧。

「《三2:黑暗森林》法语版」评价该例句:好评差评指正
疫 La Peste

2.En retour, il avait reçu l'annonce d'une aggravation dans l'état de la malade et l'assurance que tout serait fait pour enrayer les progrès du mal.

回电通报说,这位女病人病情加重了,但他们保证尽力制止病情继续恶化。

「疫 La Peste」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


冰期后的, 冰期前的, 冰淇淋, 冰淇淋模子, 冰淇淋糖水桃子, 冰碛, 冰碛[地质], 冰碛材料, 冰碛带, 冰碛的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接