有奖纠错
| 划词

Il n’existe pour l’heure aucun vaccin disponible contre ce type de virus.

目前,尚无防治这种疫苗。

评价该例句:好评差评指正

Comment se protéger contre le virus ?

如何避免艾滋染呢?

评价该例句:好评差评指正

Trois ans plus tard, les médecins n'ont pas retrouvé trace du virus dans son corps.

三年后,医生在患者体内已经找不到任何艾滋病痕迹。

评价该例句:好评差评指正

Elle accorde une grande importance à la prévention dans la lutte contre ce virus.

它极为重视防治这种工作。

评价该例句:好评差评指正

Le monde a un besoin pressant d'un vaccin contre le VIH.

全世界急需针对艾滋疫苗。

评价该例句:好评差评指正

Les médicaments actuels de traitement de cette pandémie devraient être moins onéreux.

目前有关艾滋药品该降价。

评价该例句:好评差评指正

Je voudrais aborder maintenant la question du VIH.

现在我来说说艾滋情况。

评价该例句:好评差评指正

Il fallait garantir l'accès aux médicaments antirétroviraux.

必须确保他们获得抗逆转录药物。

评价该例句:好评差评指正

Six jeunes sur 10 sont porteurs du virus du sida en Afrique.

10青年是艾滋带原者。

评价该例句:好评差评指正

Dans certains pays, la prévalence du VIH a nettement reculé.

有些国家大幅控制了艾滋流行。

评价该例句:好评差评指正

Le test de dépistage du VIH est confidentiel et gratuit.

免疫缺陷液抗体测试属保密和免费。

评价该例句:好评差评指正

Aujourd'hui, on sait bien mieux comment lutter contre la transmission du VIH.

如今已经更知道如何预防艾滋传播。

评价该例句:好评差评指正

Le nombre de femmes vivant avec le VIH est plus élevé que jamais.

染艾滋成年女性达到历史最高水平。

评价该例句:好评差评指正

Parmi les séropositifs, 80 % sont des jeunes de moins de 30 ans.

染艾滋人为30岁以下青年。

评价该例句:好评差评指正

Les femmes séropositives ont été stigmatisées et victimes de discrimination.

染了艾兹妇女往往会受到歧视和污蔑。

评价该例句:好评差评指正

Malgré cela, le nombre de contaminés par le VIH augmente rapidement.

但是,染艾滋人数仍然迅速增加。

评价该例句:好评差评指正

Il vise à protéger les droits des personnes séropositives ou qui sont présumées l'être.

这项建议法律将保护患有艾滋病以及怀疑染艾滋权利。

评价该例句:好评差评指正

La vulnérabilité accrue au VIH de ces groupes de populations doit être prise en compte.

当解决这些群体更容易染艾滋问题。

评价该例句:好评差评指正

Tout d'abord, le mode de transmission du virus est essentiellement hétérosexuel.

起初,传播方式基本上是不同性别

评价该例句:好评差评指正

Il faut utiliser les stratégies à notre disposition pour faire cesser la transmission du VIH.

我们必须利用现有战略阻止艾滋传播。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


rect(i)-, recta, rectal, rectale, rectalgie, rectangle, rectangulaire, rectangularité, recteur, rectieuseextérieure,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

你问我答

Au cœur du virus se trouve l'acide nucléique, C'est le code génétique du virus.

核心是核酸,这是遗传

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 闲娱乐篇

Et ceux qui mettent des virus, ce sont les hackers.

那些安放人则是黑客。

评价该例句:好评差评指正
你问我答

Il sorte de plan de construction pour fabriquer d'autres virus.

这是制造其他蓝图。

评价该例句:好评差评指正
新冠特辑

La Belgique est infectée par le coronavirus là, ça ne va pas !

比利时收到了冠状影响!

评价该例句:好评差评指正
巴黎奥赛博物馆

J'espère trouver rapidement un moyen de soigner cette maladie.

我希望很快能找到治疗这个方法。

评价该例句:好评差评指正
科学生

Et ce taux de mortalité va varier en fonction des variants.

死亡率变化也和变体有关。

评价该例句:好评差评指正
科技生

Pour limiter l'expansion du virus, les personnes contaminées doivent se mettre en quarantaine.

为了限制传播,感染者必须进行隔离。

评价该例句:好评差评指正
法国总统马克龙演讲

Français et Japonais, pour surmonter l'épreuve du virus.

法国人和日本人,克服了折磨。

评价该例句:好评差评指正
彩视频短片合集

Non, la pilule ne protège pas du virus du Sida.

不,避孕药不能组织艾滋传染。

评价该例句:好评差评指正
Piece of French

Donc ce confinement général a été mis en place pour éviter la propagation du virus.

因此,这种普遍遏制措施是为了防止传播而实施

评价该例句:好评差评指正
2021年度最热

Le problème du virus c'est qu'ils ne possèdent pas d'outils pour lire et exécuter ce programme.

问题在于它们没有工具来读取和运行该程序。

评价该例句:好评差评指正
科学生

Il y a pas de notion que on ne l'attrape pas plus ou moins bien selon l'âge.

目前没有证据表示感染几率大小和年龄有关。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

(narratrice): Ceux-ci permettent d'éviter la prolifération des bactéries et des virus.

(旁白):这些可以防止细菌和扩散。

评价该例句:好评差评指正
美食法语

Mais nombreux sont ceux aujourd'hui qui s'interrogent sur la compatibilité de la fondue et du Covid-19.

但是今天很多人都想知道火锅和新冠兼容性。

评价该例句:好评差评指正
少儿法语故事

Des programmes indésirables que l’on appelle virus informatique peuvent infecter notre ordinateur et l’abîmer.

称为电脑恶意程序可能会感染我们电脑,并对其造成损害。

评价该例句:好评差评指正
科学生

Tous les virus mutent, c'est l'histoire des virus.

所有都会变异,这就是历史。

评价该例句:好评差评指正
巴黎奥赛博物馆

C'est la moelle épinière d'un lapin contaminé par la rage.

这是狂犬感染兔子脊髓。

评价该例句:好评差评指正
法国总统马克龙演讲

Donc, le virus repart encore plus fort, donc nous devons être vigilants.

传播变强了,所以我们必须保持警惕。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

L'histoire d'un virus qui envahit la planète.

入侵地球故事。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 3 (B1)

Les journalistes en font beaucoup trop !

记者们将这种鼓吹太可怕了。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


rectinervé, rection, rectite, rectitude, recto, rectoclyse, recto-colite, rectopexie, rectophotographie, rectoral,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接