有奖纠错
| 划词

Des chercheurs se sont efforcés de produire un virus susceptible d'être utilisé pour maîtriser une prolifération de souris causant des dommages considérables aux cultures céréalières.

研究人员试图产一种可用来控制鼠群,因为鼠得太多,对谷物成很大损害。

评价该例句:好评差评指正

Bien que les virus ne puissent pas se reproduire de façon autonome et dépendent pour cela d'organismes hôtes, ils contiennent de l'ADN ou de l'ARN et transmettent ainsi des données génétiques que l'on peut recueillir en laboratoire.

不能独立,而主物完成过程,但包含DNA或核糖核酸(RNA),因此带有利用实验室方法可以捕获遗传信息。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


边地, 边防, 边防部队, 边防军驻地, 边防哨所, 边锋, 边锋(球队中的), 边幅, 边沟, 边沟铺砌,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RFI简易法语听力 2018年10

Il s'agit d'un type de virus qui infecte les bactéries et les incite à se reproduire.

它是一感染细菌并导致它们繁殖病毒

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2020年

Ces protéines sont en effet la clé d'entrée du virus dans nos cellules où il se reproduit.

些蛋白质确实是病毒进入们细胞繁殖的关键。

评价该例句:好评差评指正
Easy French

Voilà, parce que l'hiver pluvieux, etc. Les virus prolifèrent, n'est-ce pas, à vitesse grand V. Là, on est en plein, donc voilà.

没错,因为多雨的冬天,病毒会大量繁殖,不是吗,传播速度极快。现在,们正处于况,所以就是样。

评价该例句:好评差评指正
科技生活

Donc le fait de vacciner en post exposition peut permettre en fait de diminuer la multiplication du virus et d'empêcher finalement le développement des symptômes.

因此,接触后接疫苗实际上可以减少病毒繁殖,并最终防止症状的发展。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


边检, 边疆, 边疆的, 边疆居民, 边浇道, 边角料, 边角镘刀, 边角磨光机, 边角银料, 边界,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接