有奖纠错
| 划词

Cette région est riche en asperge .

这块区域芦笋。

评价该例句:好评差评指正

Il est riche en bambou et rotin.

那里天然的竹藤。

评价该例句:好评差评指正

Par la pollution du bambou, riche en milieu naturel!

竹子不受污染,自然环保!

评价该例句:好评差评指正

C'est une province abondante en blé.

这个省份小麦。

评价该例句:好评差评指正

Mon pays natal abonde en céréales.

我的家乡粮食。

评价该例句:好评差评指正

C'est l'un des principaux pays agricole, riche de sorgho, de riz, de riz glutineux.

业大区之一,高粱、大米、糯米。

评价该例句:好评差评指正

Spécialité locale riche, riche en riz, le taro, Xiangyou, Jiang Hong spéciale célèbres.

本地特丰富,香米、香芋、香柚、香姜特名优品。

评价该例句:好评差评指正

Cette province abonde en blés, en vins, en soldats, en gens d’esprit.

这个省大麦、葡萄有大量士兵和有智慧的人们。

评价该例句:好评差评指正

La province du Zhejiang est riche en poissons et crevettes et possède de nombreux sites touristiques.

浙江省鱼和虾,著名的旅游之地。

评价该例句:好评差评指正

Jiang, Sichuan est l'un des principaux pays agricole, riche de sorgho, de riz, de riz glutineux.

四川江业大县,高粱、大米、糯米。’

评价该例句:好评差评指正

Dans la ville, il y a le source thermal géothermique, elle est aussi riche en thé au jasmin.

市内有地热温泉,茉莉花茶。

评价该例句:好评差评指正

Les forêts et leurs richesses - baies, fruits, plantes médicinales, etc. - abondent dans les régions montagneuses.

山区丛林郁密,物丰硕;浆果、水果、药材等。

评价该例句:好评差评指正

Ramie riche, le riz Dongting crevettes, asperges sauvages, les poissons doux, sauvage de homard, de couleur orange.

苎麻,洞庭米虾,野芦笋,银鱼,野龙虾,柑桔。

评价该例句:好评差评指正

Notre pays regorge de produits variés, présents depuis des siècles et qui ont inspiré nos recettes régionales.

几个世纪以来, 我们的国度不同的食物,这启发了各地不同的美食。

评价该例句:好评差评指正

Par ailleurs, on trouve du basalte noir et des pierres précieuses dans la zone de Kirirom.

此外,基里隆周边地区黑色玄武岩和宝石。

评价该例句:好评差评指正

Elle a une belle plage blanche.Beaucouops de gens nagent et jouent sous le soleil.Nous avons aussi visité d’autre villes.

游览了其他北方城市,例如:阿斯拉,一个大西洋边上沙丁鱼的小城。

评价该例句:好评差评指正

Du poivre frais et des petits citrons verts. Le Sarawak et le Sabah sont des grands producteurs de poivre.

新鲜的胡椒(补充下,胡椒长在树上的)和青涩的柠檬(配菜用的).Sarawak和沙巴胡椒的地方.

评价该例句:好评差评指正

Pingluo source de carbone-ho Co., Ltd est située dans les riches "trop occidental" charbon, au pied de la montagne Helan.

平罗县昊源炭素制品有限公司位于“太西”煤的贺兰山脚下。

评价该例句:好评差评指正

La Société est situé à la jonction de Jiangsu et au Shandong, riche en ail, riche en production, d'excellente qualité.

本公司坐落于江苏与山东交界处,大蒜,量丰富,品质卓越。

评价该例句:好评差评指正

Les rebelles de l'Etat pétrolier d'Unité, dans le Sud-Soudan, ont lancé une nouvelle attaque contre des positions de l'armée sudiste.

在苏丹南部石油的尤力提州(Unité),反叛军向南苏丹军发动新一轮进攻。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


incorruptiblement, INCOTERMS, incoupler, incrassé, incrédibilité, incrédule, incrédulité, incréé, incréée, incrément,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

自然之路

C'est le plus fréquent en Ile de France.

在法兰西岛盛产

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Les eaux côtières sont souvent généreuses en poisson et en coraux.

沿海水域通常盛产鱼类和珊瑚。

评价该例句:好评差评指正
En Provence

Nous voilà au pays de l'amande, au pays d'Oraison.

我们位于奥莱森,此地盛产杏仁。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日

Cette compétition s'appelle la Route du Rhum car c'est un alcool beaucoup produit en Guadeloupe, le point d'arrivée.

这项比赛之所以被称为“朗姆酒之路”,是因为比赛的终点站是瓜德罗普岛,而朗姆酒是岛上盛产酒。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Cette terre aride qui s'étend sur plus de 143 000 kilomètres carrés est riche d'une centaine d'espèces animales et végétales.

这片面积达14.3万多平方公里的干旱土地,盛产约100动植物。

评价该例句:好评差评指正
2017法国总统大选 辩及演讲合集

Vous savez la France d'ailleurs elle est riche de révolutions ouvrières.

而且,你知道法国,它盛产工人革命。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20235月合集

Dans les plaines de la Crau s'épanouissent les brebis de mérinos.

在 La Crau 平原上盛产美利

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 202212月合集

Les terres de F.Ramirez sont riches en lapins, la proie favorite des lynx.

- F. Ramirez 的土地上盛产兔子,这是山猫最喜欢的猎物。

评价该例句:好评差评指正
法语听力材料

Vicky a un ancien collègue qui a travaillé à Carrare.

维琪的个老同事在卡雷拉(盛产大理石)工作过。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 201310月合集

Des combattants kurdes cherchent à asseoir leur contrôle sur une zone pétrolifère du nord-est de la Syrie.

库尔德战士正在寻求控制叙利亚东北部盛产石油的地区。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 20238月合集

Les abords du Rhône, c'est une zone riche, notamment en petits poissons, maquereaux, sardines, ce qu'ils aiment manger.

- 罗讷河沿岸地区是富饶的地区,尤其盛产小鱼、鲭鱼、沙丁鱼,是他们喜欢吃的。

评价该例句:好评差评指正
格兰特船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant

Le pays n’avait pas changé. Il était toujours fertile et riche en amaryllis, violettes arborescentes, fluschies, daturas et cactus à fleurs d’or. Quelques animaux se tenaient tapis dans les fourrés.

地理情况没有变化,依然是肥沃的土壤,盛产着宫人草,木本紫罗兰花,曼陀罗花,金花仙人掌、鹭鸶、鸱袅和逃避鹞鹰的些黄雀和铁寨就是这地区仅有的鸟类。有些动物,如南美豹等都蹲伏在丛莽中。

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Je veux parler de l’arbre à pain, très abondant dans l’île Gueboroar, et j’y remarquai principalement cette variété dépourvue de graines, qui porte en malais le nom de « Rima » .

我想说的是面包树,格波罗尔岛上盛产树,而我特别留意到了那其中没有核仁的品,它的马来语名字叫“利马”。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


incriminer, incristallisable, incrochetable, incroyable, incroyablement, incroyance, incroyant, incrusieur, incrustant, incrustation,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接