Ils sont donc réveillés au son du clairon, portent l'uniforme, et même une longue dague de chasse à la ceinture.

他们在军号声中被唤醒，着军装，腰间甚至挂着一把猎刀。

Les attaquants disent plusieurs médias iraniens portaient eux-mêmes des treillis militaires.

袭击者说，几家伊朗媒体自己着军装。

Certains d'entre eux, bien qu'ils se déclaraient citoyens de Gorlivka, portaient d'ailleurs des uniformes de l'armée.

他们中一些，虽然他们自称是戈利夫卡公民，但着军装。

A.-S.Lapix: Certains responsables civils ont également revêtu l'habit militaire, à l'image du président Zelensky.

- A.-S.Lapix：一些文职领导着军装，比如泽伦斯基总统。

Sur les réseaux sociaux, ils s'affichent en tenue militaire avec ce signe de la main et ce symbole, référence aux Loups gris.

在社交网络上， 他们着军装， 带有这个手势和这个符号，指是灰狼。

La majorité des participants portaient des uniformes militaires qui différaient peu de ceux de son époque. Leurs uniformes ne projetaient aucune image, mais leurs insignes et leurs épaulettes étaient scintillants.

与会者大部分都着军装，军装模式变化并不大，所有与会者衣服上都没有图像装饰，但他们领章和肩章都发着光。

C’était le jour où tous les uniformes devaient être changés au profit de ceux de la saison estivale, mais beaucoup de membres de l’état-major avaient encore leurs uniformes d’hiver.

昨天是统一换夏装日子，可在总部机关居然有很多还着冬季军装。