À la fin des années 20, l'Europe occidentale recevait près des trois quarts des exportations de l'Europe orientale et lui fournissait ses importations dans les mêmes proportions.

中央计划制度下，以及互助委员会（互会）贸易地区，这些比例下降为约五分一到三分一。

La désintégration du Conseil d'assistance économique mutuelle (CAEM), puis de l'Union soviétique, a provoqué l'effondrement d'une grande partie de l'industrie manufacturière dans les pays de la CEI.

互会和苏联先后解体，引发了独联体分制造业崩溃。

L'ex-Union soviétique hésitait à nous fournir un réacteur à eau ordinaire alors qu'elle approvisionnait ses États satellites, car nous n'étions pas membre du Conseil d'assistance économique mutuelle (CAEM).

前苏联提供轻水反应给其卫星国，却不愿提供给我们，因为我国没有加入互会。