Ses films sont littéralement écrits pour lui.

他的影是专门为他编写的。

Merci à vous tous d'avoir suivi cet épisode, merci à Lucie Terreros qui l'a écrit.

感谢大家观看本期节目，感谢Lucie Terreros编写的脚本。

Oui. Je créais des logiciels pour une grande entreprise.

B : 是的，我给一家大企业编写程序。

L’ordinateur les reçoit, en langage machine, une suite de chiffres complexes.

获得用机器语言编写的指令，这是一系列复杂的数字。

Dans l'ebook, j'ai aussi rédigé un petit guide de survie du langage familier.

在子书中，我还编写了一个非正式语言的生存指南。

En plus, elle permet d'accéder aux écrits des philosophes des Lumières.

此外，启蒙运动哲学家的著作也是用法语编写的。

Mon épouse a écrit le script il y a plus d'un an en créant tous ces personnages.

我的妻子在一年多前编写了脚本，创造了所有这些人物角色。

Il faudrait qu'on soit tous capables d'écrirela constitution.

我们都应该能够编写宪法。

La plupart des personnages féminins sont écrits par des hommes, bien démunis quand il s'agit d'imaginer leurs pensées.

大多数女角色是编写的，当他们试图描绘她们的思想时，常常显得手足无措。

Ils ont écrit et joué certaines des comédies les plus populaires du cinéma français comme le film «Les Bronzés»

他们编写并出演了一些法国人气最高的影，比如《Les Bronzés》。

Elles auraient été directement rédigées par la Fédé.

它们将美联储直接编写。

Le Gouvernement a préparé avec moi les grandes lignes de cette présidence.

政府与我一起编写了本届主席任期的概要。

Essaie  d'écrire tous les jours au même moment après un même déclencheur.

尝试在相同的触发器之后每天在同一时间编写。

Comment vous est venue l'idée de ce livre Gaëlle Leberton?

您是如何想到编写这本书 Gaëlle Leberton 的？

Deux guides très célèbres en France sont : Le Guide du Routard et Le Guide Vert édité par Michelin.

法国有两本非常出名的旅游指南： 《背包客指南》 和米其林编写的《绿色指南》。

Déjà qu'ils savent pas écrire mais si en plus ils inventent un code à la con.

他们已经不知道如何编写，但如果除此之外，他们还发明了一个代码给骗子。

Adrien : C’est un rapport d’experts commandé par l’Union européenne.

阿德里安：这是一份欧盟委托编写的专家报告。

Elle prenait le dessus: elle composait des menus et présidait des sociétés de bienfaisance.

她接手了：她编写菜单并主持慈善协会。

Le rapport avait été commandé par Manuel Valls à la suite des attentats du mois de janvier.

该报告是曼努埃尔·瓦尔斯（Manuel Valls）在一月份的袭击事件后委托编写的。

Il s'agit en effet de la première comédie intégralement écrite et interprétée par l'équipe d'un CAFÉ-THÉÂTRE.

事实上，这是第一部完全咖啡馆-剧院团队编写和表演的喜剧。