有奖纠错
| 划词

Les policiers ont disloqué l'attroupement.

警察驱散了聚集人群

评价该例句:好评差评指正

Entre 17 heures et 18 heures, la foule rassemblée sur la place a commencé à être la cible de tirs intenses provenant de trois côtés.

下午5至6,激烈枪火从三个方面射向聚集人群

评价该例句:好评差评指正

18.Lorsqu le représentant des vestiges culturels Xue Wencan se rendit en vélo sur les lieux où les villageois aplanissaient la terre.Il aperçut les gens qui se disputaient sur les hauteurs.

当文物干部薛文灿骑着自行车,从城匆匆地赶到裴李岗村东南地平整土地,他老远就看到岗地聚集着剑拔弩张人群

评价该例句:好评差评指正

Deux des Palestiniens tués au cours de l'attaque se trouvaient dans le véhicule visé par les missiles, les autres civils ayant été tués ou blessés par d'autres missiles tirés par les forces d'occupation sur la foule rassemblée à proximité.

在这次袭击中死亡巴勒斯坦人中,两人是由于导弹击中所乘汽车而死亡,其他平民则是因为占领军向聚集在该地区人群发射更多导弹而伤亡

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


, 词不达意, 词的构成, 词的意义变化, 词的原形, 词的原义, 词的重音, 词的转义, 词的最初的涵义, 词典,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RFI简易法语听力 2022年2月合

Parmi la foule réunie dans la vieille ville de Varsovie, Alisa, 22 ans, serre contre elle un drapeau ukrainien.

华沙老城,22 艾丽莎手持乌克兰国旗。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年10月合

Ca peut créer des rassemblements de foules incontrôlables qui peuvent ensuite dénaturer son oeuvre.

它会造成无法控制,从而扭曲他作品。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年3月合

Les foules qui s'assemblent ne sont pas des masses indistinctes pour les protestataires, mais des gens qui savent clairement ce qu'ils veulent.

对抗议者来说不是模糊众,而是清楚知道自己想要什么人。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年10月合

Une foule qui se réunissait pour le meeting d'une candidate aux législatives dans la province de Takhar dans le nord-est, a été la cible d'un attentat à la moto piégé.

北部塔哈尔省,为参加立法候选人会议而成为摩托车炸弹袭击目标。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年5月合

La foule des grands jours s’était massée aux pieds des marches du palais du festival pour apercevoir pour la première fois l'actrice américaine Julia Roberts foulant le tapis rouge aux côtés de George Clooney.

盛大日子里节日宫殿台阶下,第一次看到美国女演员朱莉娅罗伯茨与乔治克鲁尼一起走红地毯。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


词锋, 词干, 词根, 词根变化, 词根的, 词根语, 词话, 词汇, 词汇词, 词汇单位,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接