有奖纠错
| 划词

Chaque année, ce nombre va croissant, de plus en plus d'enfants étant soupçonnés d'appartenir au mouvement maoïste.

每年,随着认为是嫌疑分子的儿童数量增多,遇害儿童的数量也不断增长。

评价该例句:好评差评指正

Les régions considérées comme des bastions traditionnels du maoïsme - Rukum, Rolpa et Jajarkot - comptent effectivement parmi les moins développées du Népal.

那些视为者的传统点的区域—— Rukum、RolpaJajarkot—— 泊尔均属最不发达之列。

评价该例句:好评差评指正

Des représentants du Parti du Congrès népalais (NCP) ont indiqué à la Rapporteuse spéciale que 85 % de tous les civils tués par les maoïstes étaient membres de leur parti.

泊尔大会党代表告诉特别报告员,分子杀害的所有平民百姓中有85%是泊尔大会党党员。

评价该例句:好评差评指正

En outre, durant les entretiens qu'ils ont eus avec la Rapporteuse spéciale, le Ministre de l'intérieur et l'Inspecteur général de la police ont maintenu que toutes les victimes avaient été tuées par les rebelles maoïstes en fuite.

此外,与特别报告员会晤时,内政大臣警察总监都坚持称所有受害者都是撤退的反叛分子打死的。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


aérate, aérateur, aération, aératrice, aéraulique, aéré, aéreine, aérémie, aérer, aéricole,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

自然之路

Et d'ailleurs les poils ont été utilisés et conseillés comme anti-parasitaires.

另外那些曾经用来并且推荐为抗寄生虫的药剂。

评价该例句:好评差评指正
法语

On est passé à travers le verglas de 98, puis surtout, à travers la mode des bottes de poils : celles qui te donnaient l'impression de marcher avec un poodle empallé dans chaque pied !

度过了98年的冰期,然后最重要的是,经历了皮靴的时尚:那种让你感觉像两只脚都刺穿的皮靴!

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


aérivore, aéro, aérobalistique, aérobase, aérobic, aérobie, aérobiologie, aérobioscope, aérobiose, aérobique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接