有奖纠错
| 划词

Enfin et surtout, nous ne sommes pas près d'oublier sa gentillesse et sa courtoisie, qui lui ont valu tant d'amis.

尤其是,他的善意和谦和为他赢得了许多朋友。

评价该例句:好评差评指正

Aujourd'hui, la Tunisie réaffirme qu'elle défend les valeurs de paix et de justice et les principes de légitimité internationale et qu'elle est disposée à contribuer à propager et à promouvoir les valeurs de tolérance, de modération et de respect mutuel entre les pays et les peuples.

尼斯重申,它坚持和和正义的价值观及法性原则,并且准备促进传播和提倡各和各民族间宽容、谦和及相互尊重的价值观。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


machinateur, machination, machine, machine à calculer, machine à laver, machine de manutention de combustible, machine-outil, machiner, machinerie, machine-transfert,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

小酒店 L'Assommoir

La veuve et l’enfant, venus à Paris après leur malheur, sentaient toujours ce drame sur leurs têtes, le rachetaient par une honnêteté stricte, une douceur et un courage inaltérables.

孤儿寡母遇到横祸之后就来到了巴黎,可脑海中常有那场悲剧再现,所以他们用安分守己来补赎罪孽,巨事也十分发奋。

评价该例句:好评差评指正
一颗简单的心 Un cœur simple

Pourquoi l'avaient-ils crucifié, lui qui chérissait les enfants, nourrissait les foules, guérissait les aveugles, et avait voulu, par douceur, naître au milieu des pauvres, sur le fumier d'une étable ?

他疼小孩子,给众吃,治好瞎子,而且心胜,愿意降生在穷中间一个牲口棚的粪堆上,他们为什么还要把他钉死在十字架上啊?

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


maclé, Macleaya, maclée, macler, maclifère, macline, maclon, Maclura, maclure, macluréite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接