A quelle vitesse roulons-nous?

我们行驶的速度是多少?

À une vitesse il pouvait à peine comprendre.

他的速度几乎无法理解。

Quelle est la vitesse maximum de l'amour?

爱情的最高速度是多少？

Une technique exceptionnelle alliée à une pointe de vitesse ébouriffante.

卓越技术和惊人速度的结合。

Doubler chaque année afin de continuer à se développer.

每年以倍增的速度不断发展。

Le brouillard ralentit la circulation sur les routes.

公路上的交通速度放慢。

Il fallait quelquefois mettre à la cape sous petite vapeur.

有时还必须收起放慢速度前进。

Purement mécanique moyen d'atteindre la vitesse de l'aliment.

纯机械的方式实现了速度进。

Cette voiture roule avec une vitesse moindre.

汽车行驶的速度比较慢。

Quelle est sa vitesse de vol ?

他的飞行速度是多少 ?

Courses au nom de la mode des vêtements - cool - stimulant - vitesse.

赛车服装代表时尚-酷-刺激-速度。

Une rivière, il ralentit pour que je puisse prendre des photos, pas question de stopper.

经过一条河，司机放慢速度让我拍照。

Elle a faibli cent mètres avant l'arrivée.

她在离终点100米时减慢了速度。

Le nombre des affaires reçues est resté plus élevé que celui des affaires examinées.

案件的裁决速度仍然赶不上新收到案件的速度。

Par ailleurs, le taux de croissance démographique est supérieur à celui de la croissance économique.

其人口的增长速度往往超过经济增长速度。

La question est donc le rythme auquel cette évolution peut se faire.

因此现在的问题是个改革会以什么速度进行。

Le marché des vins effervescents est en croissance de plus de 10% par an.

每年起泡酒的销售以10%的速度增长。

Créant une politique salariale à deux vitesses dans la profession.

以两种速度在行业中制定出一个工资政治.

Je suis montée au deuxième étage à toute allure, mais encore personne.

我用最快速度上了三楼，还是没发现人。

J’ai posé mon verre et je suis allée la prendre en photo.

然而，惊人的速度中，我提出去拍照。