Dans les régions très touristiques, les plages sont polluées et la montagne est abîmée.

在游客多的地方，沙滩污染，山脉毁。

Chassé pour sa viande, il est recherché pour ses écailles, utilisées en médecine traditionnelle chinoise.

穿山甲因其肉质而猎捕，因其用于中医中的鳞片而搜寻。

Ils ont été punis par le monde des fées.

他们天界的惩。

Le chevalier du Catogan avait été renvoyé.

卡多根爵士了解雇。

Du coup l'industrie des montres suisses a morflé sa race.

因此，瑞士手表行业重创。

En 2020, c'est l'arrière pays niçois qui est dévasté.

在2020年，尼斯地区破。

Fallait-il mettre le trésor de Turin au pillage ?

应该让都灵的金库抢劫吗？

Du IXe au XIIe siècle, on assiste à un affaiblissement du pouvoir royal.

从公元9世纪公元12世纪，皇权削弱。

Si par hasard le chien fait dans la chambre, alors il est encore battu.

如果狗偶尔尿在屋里，更要打。

La couche d’ozone qui nous protège est menacée, les climats perturbés.

保护我们的臭氧层威胁，气候紊乱。

Ses opinions et ses origines juives sont très critiquées.

他的观点和犹太血统了强烈批判。

– Hagrid, quelqu'un vous a attaqué ! dit Ron.

“海格，你袭击了吗？”罗恩问。

Vous serez attaqués dans une heure.

一个钟头以后你们就要攻打。

Car après 2 guerres mondiales, l'Europe est dévastée.

因为在两次世界大战之后，欧洲了破。

À moi, on m’en a fait autant à Aqua-Pendente.

“我在阿瓜本特也了同样的命运。”

Mais je crois que nous n'avons pas à craindre d'attaque, cette nuit.

不过，我认为你今晚用不着担心袭击。”

Le 31 juillet 1914, il est assassiné à Paris.

1914年7月31日，他在巴黎了暗杀。

Ce que je sais, par contre, c’est que beaucoup de jeunes restent sur le carreau.

然而，我所知道的是，许多年轻人淘汰。

Le gouvernement iranien assure que la jeune femme n'a pas été battue par la police.

伊朗政府声称，这名年轻妇女没有警察的殴打。

Votre système stellaire sera envahi, et votre monde occupé !

你们的文明将入侵，你们的世界将被占领！