发达的

EMS a développé très efficace la gestion du courrier centers.

EMS具有高效发达的邮件处理中心。

L'entreprise est située dans le trafic est très pratique, très développée dans l'économie de Ningbo.

公司座落在交通十分便利、经济高度发达的宁波。

Fondée en 2006, situé dans le beau paysage et économiquement développés, la ville de Shenzhen.

公司成立于2006年，位于风景秀丽、经济发达的深圳市。

Les maux du sous-développement ne sont pas propres à l'Afrique.

欠发达的弊病并非是非洲独有的。

L'accent sera mis en particulier sur les régions les plus défavorisées.

对于最不发达的地区将予以特别关注。

L'accent, bien entendu, portera sur les pays les moins avancés d'Afrique.

当然，重点将是非洲最不发达的国。

Les pays les plus industrialisés peuvent et doivent donner l'exemple.

工业化最发达的国能够也必须树立榜样。

Il a besoin de l'aide de ses partenaires plus développés.

我们需要我们比较发达的伙伴提供援助。

Le centre du pays compte généralement les régions les plus développées en République islamique d'Iran.

在伊朗，最发达的地区一般在该国中部。

Les matrices d'exportation élaborées jusqu'à présent ont dans l'ensemble été considérées de bonne qualité.

人们通常视发达的出口品种结构为高结构质量。

L'entreprise est située dans le Jiangsu ville se développa avec la ville zone de développement économique.

公司位于发达的江苏市相城经济开发区。

Le sida est en Afrique, comme la faim, un problème de sous-développement.

象饥饿一样，非洲的艾滋病是一个不发达的问题。

C'est normal que l'on aspire à tel pays évolué .

人们向往这样发达先进的国很正常。

Mais ces infrastructures de transport en transit sont parmi les moins développées du monde.

然而这一过境础设施是属于世界上最不发达的。

Seul le Cameroun possède une infrastructure ferroviaire importante exploitée par une société privée, la Camrail.

只有喀麦隆有较发达的铁路础设施，由私营公司Camrail营。

Une fois l'information médicale disponible en format électronique, il devient facile de la transmettre.

他说,美国和欧洲保健部门有高度发达的信息础设施。

Certaines des politiques suivies par le monde développé vont à l'encontre du but recherché.

发达世界的某些政策将自拆台脚。

Le Bhoutan est l'un des pays sans littoral les moins développés.

不丹是最不发达的内陆国，有着极为险峻的山地和遥远分散的居住点，社会发展的代价对我们来说的确非常高昂。

Le continent qui distingue sans aucun doute possible le groupe le moins fortuné est l'Afrique.

无论使用什么样的名称，这两个集团之间的重要区别仍然是更为幸的集团即为工业上更为发达的集团，并因而富裕的多。

Pauvreté et sous-développement se perpétuent ainsi mutuellement en un cercle vicieux.

这就导致了贫穷与不发达状况的恶性循环。