一瞥

Aujourd'hui,il faisait neige,Quelle grande!c'est la premiere fois que je l'ai vue des ma venue en France.

早上起来，冷不丁往窗外一瞥，还没来的及收回眼光已经被外面的一片白所"凝固".可以说这是我在法国第一次欣赏到了这么大的雪，所以心情有动。

Ce fut une vue furtive du sort subi par des milliers d'enfants dans diverses régions du monde sous régime d'occupation ou en situation de confit.

这只是在世界不同方在外国占领下或处局势中的成千上万儿童所遭受的命运的一瞥。

Pour donner un aperçu de qui vous attends, il y aura l'année prochaine plusieurs articles sur le sixième groupe et le septième groupe avec des albums à télécharger !

为了让你们对期待已久的内容有所一瞥，将会有几篇附带专辑下载的文章在第六版块和第七版块贴出！

L'étude sur l'IED dans les pays les moins avancés («FDI in least developed countries at a glance») a constitué une contribution à la troisième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés (PMA III).

关“最不发达国家的外国直接投资情况一瞥”的研究报告对第三次联合国最不发达国家问题会议(LDC　III)起到了促进作用。