乳腺癌

Il existe plus de 70 médicaments de base pour le traitement de ce cancer.

乳腺癌患者所享有基本服务包括为乳腺癌患者提供70多种不同药物。

La reine mère, atteinte d’un cancer du sein, s’éteint au Louvre à l’âge de 65 ans.

王太后因患乳腺癌在65岁时于卢浮宫去世。

On s'emploie également à réduire l'incidence du cancer du sein.

12 同时也在努力控制乳腺癌。

Les cancers du sein et du col de l'utérus sont les plus fréquents.

其中，最为普遍是乳腺癌和宫颈癌。

Le cancer du sein est un problème de santé important pour les femmes en Nouvelle-Zélande.

乳腺癌对于新西兰妇女是一个严重健康问题。

Plusieurs études épidémiologiques indiquent qu'il pourrait être un facteur de cancer du sein.

有些流行病学研究显示，人类乳腺癌可能与型六氯有一定关系。

Quelles mesures est-il prévu de prendre pour lutter contre le cancer, notamment le cancer du sein?

计划采取什么措施来与癌症作斗争，特别是乳腺癌？

Mise en place de programme organisé de prévention du cancer du col et du sein

制定一项预防宫颈癌和乳腺癌行动方案。

Cette augmentation peut être attribuée à la mise en service d'un programme mobile de dépistage du cancer du sein.

这是由于启动了流动性乳腺癌检查项目。

Au Canada, les programmes de dépistage ont permis de stabiliser le nombre de cas de cancers du sein.

加拿大开展检查方案，使该国乳腺癌病率得到稳定。

Le nombre de cancers du sein est devenu stable mais demeure élevé, avec 31,4 cas pour 100 000 femmes.

乳腺癌病例保持平稳但高居在10万名妇女中有31.4名患者水平。

Mme Gabr se déclare préoccupée par la hausse de 20 % de cas de cancer du sein parmi les femmes.

Gabr女士表达了对乳腺癌出现20％增长关注。

Beaucoup d'efforts ont été faits ces dernières années pour améliorer le dépistage des cancers du sein à Bruxelles.

近年来，为了在布鲁塞尔大区改善乳腺癌检测，做出了许多努力。

Elle s'intéresse particulièrement aux programmes de prévention et de traitement des cancers du col de l'utérus et du sein.

她尤其想了解对子宫颈癌和乳腺癌预防和治疗方案。

Le dépistage et le traitement des cancers du sein, de l'utérus et des ovaires et de l'ostéoporose restent insuffisants.

对于乳腺癌、子宫颈癌和卵巢癌以及骨质疏松症检查和治疗仍然不敷需要。

L'ICCS renouvelée était le fruit de vastes consultations auprès de partenaires et d'intervenants dans le domaine du cancer du sein.

展期乳腺癌倡议是与乳腺癌伙伴和利益相关者广泛磋商产物。

Le Royaume-Uni a consacré des fonds à des programmes de dépistage des cancers du sein et du col de l'utérus.

联合王国为乳腺癌和宫颈癌检查方案拨出了资金。

Des programmes de dépistage du cancer du sein et du cancer du col de l'utérus ont été mis en place.

为妇女检查乳腺癌和子宫颈癌方案已经落实。

On fait tous les efforts possibles pour obtenir des progrès analogues ou supérieurs dans le domaine du cancer du sein.

正在尽一切努力，确保在乳腺癌领域取得类似或更大进展。

Mme Begum se félicite des initiatives lancées par le Gouvernement pour prévenir les cancers du sein et du col de l'utérus.

Begum女士对匈牙利政府为预防宫颈癌和乳腺癌所采取措施表示欢迎。