人之常情

L'erreur est humaine.

犯错是人。

Elles continueront plutôt d'espérer, et c'est humain, qu'elles ne sont pas malades, devenant ainsi les vecteurs inconscients d'une maladie qui ne pardonne pas.

他们仍然心存侥幸，希望他们没有患病——这是人，因此，他们无意中成为无疾病的传染媒介。

Parmi les images d'horreur, on retiendra celles des actes brutaux des rebelles du Front uni révolutionnaire (RUF) en Sierra Leone, qui représentent un véritable affront à l'humanité; les rebelles ont aveuglément mutilé des centaines d'hommes, de femmes et d'enfants sous le nez du Gouvernement impuissant.

特别令人毛骨悚然的是拉利昂叛军革命联合阵线（革阵）的残暴行径，他们公然践踏人，在政府束手无策的况下，不分青红皂白地砍掉数百儿童的手脚。