人体

Connaissez-vous la structure du corps humain?

您知道人体的构造吗？

Associez une partie du corps et une action.

连接人体部分和动作。

Le corps humain est un mécanisme délicat, perfectionné.

人体是一个巧、完善的结构。

Attention, le clenbutérol est dangereux pour la santé (des êtres humains).

瘦肉”克伦特罗对人体有害。

Nos produits sont adaptés à tous les consommateurs, n'ont subi aucun dommage au corps humain.

我们的产品适合每一个消费者，对人体没有损伤。

Vous savez l'architecture du corps humain?

您了解人体结构吗？

L'organisme serait, selon elle, programmé pour un enivrement de 18 à 36 mois.

据她所说，人体只能维持兴奋状态18到36个月。

Le corps humain contient les protéines, de vitamines et autres nutriments.

内含人体必需的蛋白质，维生素等各种营养成分。

Rester immobile sur son poste de travail est contraire à la physiologie de l'homme.

在工作位上保持不动的姿势是违背人体生理学的。

Pour s’approcher plus près des corps, ils sont devenus réalisateurs.

于是更近距离的接触人体这一目的躯使他们走上了导演的道路。

Dans les deux cas, on utilise des embryons humains.

这两种情况用的都是人体胚胎。

Ces principes directeurs interdisent le trafic d'organes humains à des fins lucratives.

准则禁止出于商业利益贩卖人体器官。

Dans aucun des cas n'est impliqué le trafic d'organes.

还没有法买卖人体器官的案件。

Elle est la cause première du déficit énergétique alimentaire chez les êtres humains.

营养不良是人体能量不足的主要原因。

Les kamikazes palestiniens ont semé la mort et la désolation à l'intérieur d'Israël.

巴勒斯坦人体炸弹造成以色列境内人亡物毁。

Le stock de vaccins dans le pays ne répond pas aux besoins annuels.

该国的人体疫苗总存量也没有达到每年的需求。

Chez l'homme, l'alpha-HCH s'accumule plus fortement dans le placenta que dans le lait maternel.

甲型六氯环乙烷在人体胎盘中的蓄积程度要高于母乳。

De nombreux facteurs environnementaux ont un impact considérable sur la santé de l'homme.

环境中的诸多因素对人体健康具有相当大的影响。

Les sanctions doivent être levées graduellement à mesure que les objectifs sont atteints.

鉴于制裁的许多影响，特别是对人体健康的影响。

Une forte odeur s'en dégage, une odeur de corps et de sécrétions humaines.

里面充满一股强烈的气味，人体和人分泌物的气味。