刺眼的

Des visages qui touche de sourire éblouissant.

脸上一抹刺眼的微笑。

Tôt le matin, des nuages autour du soleil, tranquillement Fuzhao, le rayonnement du soleil filtre à reflets doux aprèsciel.

清晨，云絮围绕太阳，静静浮，将太阳刺眼的光芒过滤后轻柔地洒向天空。

Il a, à 16 ans, vu l'éclair aveuglant de la bombe atomique à Hiroshima et a regardé les flammes envahir la ville.

16在广岛看到了原子弹刺眼的光并目睹了整个城市被火焰吞没。

Et, alors que cette barrière très visible s'effondrait avec fracas, une révolution dans la technologie de l'information effaçait discrètement les barrières de la distance et du temps.

个非常刺眼的障碍的轰然倒塌，一场信息革命悄悄地排除了距离和间的障碍。