地震等级

On peut pondérer la gravité de l'accident nucléaire en pensant aux 17 000 victimes du séisme et du tsunami.

在权核事故等级时，我们可以考虑一下地震及海啸中的17000个受害者。

La capacité parasismique des bâtiments japonais se divise en trois niveaux : supporter, contrôler ou arrêter l'énergie du séisme.

日本建筑的防震能力分三个等级：支撑，控制或阻挡地震能量的损坏。

En outre, le PNUD a commencé la mise au point d'un indice mondial du risque de catastrophe, lequel mesure la vulnérabilité relative des pays face à trois risques naturels majeurs (tremblements de terre, cyclones tropicaux et inondations), identifie les facteurs liés au développement qui contribuent à accroître les niveaux de risque et démontre comment des pays ayant des degrés analogues d'exposition aux risques naturels en subissent souvent l'effet de manière totalement différente.

此外，发计划署已始制订全球灾害风险指数，量一国三个主要自然灾害（地震、热带气旋和洪患）的相脆弱性、查明会造成风险等级升高的发展因素并展示为什么各国遭到同样程度的自然灾害时往往会有很不一样的影响。