实验室研究小组

Il note que, d'après les résultats d'une étude sur la biorestauration faite par l'Institut koweïtien de recherche scientifique à la fois en laboratoire et sur le terrain, la végétation peut croître sur un sol traité.

注意到，威特究所进行的生物整治究成果表明，在实验室和实地经处理的土壤都能够支持植物的生长。

Le groupe de l'Université de Kent a continué, en collaboration avec le Bureau du Programme des débris orbitaux de la NASA et un consortium d'institutions des États-Unis (Académie navale, Laboratoire de recherche navale et Université de Virginie occidentale, notamment), d'étudier de nouveaux capteurs destinés à être déployés en orbite terrestre basse.

肯特大究与美国航天局轨道碎片方案办公室和美国一些构（例如，美国海军院、海军究实验室和西弗吉尼亚大）合作，继续开展在低地轨道部署使用的新传感器技术方面的工作。

L'Equipe spéciale actuelle a signalé que le Groupe de l'évaluation technique et économique était prêt, si les Parties le demandaient, à donner des définitions précises des utilisations en laboratoire en raison des différences qui apparaissaient lorsque le facteur décisif était le volume plutôt que le type d'activité - production, recherche, étude ou mesure analytique.

现任特别表示，技术和经济评估出，由于决定因素是数量，而不是活动类型－生产、究、调查或分析测量而产生差别，如果缔约方提出请求，它愿意提供确切的实验室用途的定义。