实验室技术员

Le Tribunal recrute un technicien de laboratoire qui viendra épauler les activités de soutien médical auprès des témoins au Rwanda.

正在征聘一名实验室技术员助疗手术，以支援在卢旺达的证人。

À Kaboul, la clinique du Centre opérationnel des Nations Unies a vu le nombre de ses médecins passer de deux à cinq (y compris un chirurgien et un radiologue), en plus d'un dentiste et d'un chef de laboratoire.

联合国驻阿富汗行动中心喀布尔务室的生人数已经从人增加到五人（包括一名外科生和一名放射科生），另有一名牙和一名实验室技术员。

Il n'est pas rare que les ressources éducatives se concentrent sur des professionnels hautement qualifiés, comme les scientifiques, les ingénieurs et les médecins, alors que des postes critiques, comme des techniciens de laboratoire, les ouvriers qualifiés et les infirmières sont négligés.

教往往都集中在培养高技能的专业人士，如科学家、工程师和生，却忽视了实验室技术员、技术行业和护士等重要职业。