想象力的丰富

Il a une imagination d'une fécondité étonnante.

他想象力丰富得另人惊奇。

En effet, les accusations portées devant l'honorable Comité chargé des organisations non gouvernementales sont le fruit d'élucubrations d'esprits malfaisants dont l'imagination en ébullition cherche à s'accaparer la direction de notre organisation pour la mettre au service d'une secte mondialement connue et qui ne pourrait sans cet édifice obtenir de statut consultatif auprès du Conseil économique et social.

事实上，向非政府组织委员会提出指控，是邪恶人突然产生奇异想法，这些人想象力过于丰富，他正在试图夺取我组织领权，便使它为闻名于世一个教派服务，该教派如没有这种门面，就不能获得在经社理事会咨商地位。