拿不定主意

Il est incertain du parti qu'il doit prendre.

他拿定主。

Il ne sait que résoudre.

他拿定主。

Indécis, décidément, des si j'en ai tant, mes cris, je vous les dédie.

拿定主，真的，如果我有我的哭声，我献给他们。

Il ne sait ce qu'il veut.

他这个人没有决断。他这个人拿定主。

Bien que des poches d'insécurité persistent dans le pays et que certaines populations de réfugiés se montrent toujours hésitantes, le développement de l'action du Gouvernement iraquien auprès des réfugiés hors du pays, y compris dans le cadre des efforts de réconciliation nationale, pourrait ouvrir la voie à des retours volontaires.

伊拉克续存在安全地区，而且一些难民还拿定主，但是伊拉克政府越来越多地与伊拉克境外的伊拉克难民联系，包括开展民族和解工作，这可能有助于为他们的最终自愿回返铺平道路。