Néanmoins, trois grandes questions restent à aborder.
还有三个有
决
问题。
Néanmoins, trois grandes questions restent à aborder.
还有三个有决问题。
Il reste toutefois d'autres questions à résoudre.
但是，还有其他一些问题有决。
Le PRÉSIDENT confirme qu'il s'agit d'une question de principe qui n'a pas encore été réglée.
主席确认这是一个仍有决
问题。
Dans cet examen, il y a encore bien des questions à régler.
在这次审议中有许多困难问题有决。
Ces problèmes doivent être résolus - et ceci est urgent.
这些问题仍然有决——而且要迫切决。
Finalement, comme nous pouvons le voir, il reste encore beaucoup à faire.
最后，我们可以看到，有决问题依然很多。
Néanmoins, la question de Palestine n'a toujours pas été réglée.
尽
如此，巴勒斯坦问题仍有决。
La question de soins de santé de grande qualité et financièrement abordables reste problématique.
关于优质且负担得起保健护理问题依然有决。
D'autres, toutefois, par exemple l'amélioration des conditions de travail du personnel local, subsistent.
但是，诸如改善当地人员工作条件等其他问题依然有决。
Les mesures recommandées par la CNUCED n'avaient pas encore toutes été mises en œuvre.
在执行贸发会议投资审评建议方面仍有一些问题有决。
Améliorer la situation sécuritaire est la plus pressante de toutes les tâches à effectuer.
改善安全局势是有决各项任务中最紧迫一项。
Toutefois les préoccupations écologiques et d'autres questions environnementales et sociales doivent être résolues.
但是，生态方面问题以及其他环境问题和社会问题仍有决。
Il s'agissait en fait de questions politiques qui ont déjà leurs réponses dans l'Accord d'Arusha.
事实上，有决是治问题，那些已经在《阿鲁沙和平协定》中答复问题。
De violents affrontement éclateront entre hindous, musulmans et sikhs aux endroits où la frontière est encore à déterminer.
在印度教，穆斯林和锡克教徒之间冲突和边界冲突仍有决。
Un certain nombre de questions doivent encore être résolues, notamment les incidences juridiques pour les organismes.
一些问题仍有决，包括各机构所涉及法律问题。
De nombreux aspects doivent cependant être encore négociés.
但仍有许多问题有谈判决。
La détection des mines sur les lieux et la réduction des superficies minées soulèvent encore des difficultés.
逼近探测和缩小探雷面积问题仍有决。
Si des mesures importantes ont déjà été prises dans ce domaine, des difficultés institutionnelles attendent d'être traitées.
已采取一些重要步骤，但体制挑战仍有决。
Il reste toutefois à trouver des moyens efficaces de distribuer ces médicaments et d'en contrôler l'utilisation.
如何有效分配和监测这些药品服用仍是一项有决挑战。
Toutefois, il subsiste encore en matière d'héritage des difficultés et des carences auxquelles il importe de remédier.
不过，目前在继承方面还有一些困难和缺陷有决。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
