术后

La principale zone d'opération de transplantation d'organes après le médicament.

主要经营器官移植方面用药。

Il se réveille après l'opération et se trouve soigné par des soeurs dans un hôpital catholique.

醒来，他发现自己在一家天主教医院，被修女们照顾。

Les auteurs ont analysé en detail les indications opératoires, les techniques chirurgicales, les complications postopératoires, la mortalité et la poursuite à long terme.

对手指征、手方法、并发症、死随访等进行详细临床分析。

L'étendue de la zone géographique couverte et le fait qu'il s'agit d'une région reculée et rurale font qu'il est difficile de dispenser des soins pré- et postopératoires.

广泛地理分布和偏远农村环境对前和护理提出了挑战。

La requérante a toutefois reçu une indemnisation au titre de la catégorie D2 (préjudice corporel) aussi bien pour PPM que pour les frais médicaux en raison du préjudice corporel grave subi du fait de l'absence de soins postopératoires.

但是，对于她因缺护理而受到严重人身伤害，在D2(人身伤害)下赔偿了索赔人精神痛苦和创伤医疗开支。

À l'heure actuelle, l'État assure des consultations médicales quasiment gratuites, l'hospitalisation, et, si besoin est, les opérations chirurgicales et annexes (ce qui englobe le paiement du chirurgien, de l'anesthésiste, l'oxygène, les anesthésiants (en règle générale), les services de rétablissement post-opératoire, etc.

因此，目前国家提供几乎免费医疗咨询、住院治疗、以必要情况下外科手其所需要外科医生、麻醉师、氧气、普通麻醉、恢复设备，等等。