Permettez-moi d'aborder maintenant la question du milieu marin.
请允许我谈一谈海洋
境问题。
Permettez-moi d'aborder maintenant la question du milieu marin.
请允许我谈一谈海洋境问题。
L'environnement marin est divisé en zones benthiques et pélagiques.
海洋境可以分为海底和海水部分。
On peut craindre également que d'autres radioéléments comme le plutonium souillent le milieu marin.
同时，我们还担心其他放射性元素，如钚，也会污染海洋境。
En outre, cette substance est couverte dans les conventions OSPAR et HELCOM.
《保护东北大西洋海洋境公约》和《保护波罗的海地区海洋境公约》也提到了十氯酮问题。
Je voudrais maintenant aborder la question de l'environnement marin.
下面请允许我扼要谈谈海洋境问题。
Parmi tous ces sujets, c'est celui des bilans écologiques qui retiendra le plus l'attention.
其中，海洋境评估
得到特别注意。
En tant qu'archipel, les Philippines accordent une importance particulière au milieu marin.
菲律宾作为一个群岛，尤其重视海洋境。
Il est essentiel à la préservation et à la protection de l'environnement marin.
这对维护和保护海洋境至关重要。
Le projet permettra également d'élaborer de meilleurs modèles de milieux marins.
该项目还可以促进建立更好的海洋境模型。
Le besoin d'une meilleure connaissance du milieu océanique est évident.
需要更多地了解海洋境，这是不言自明的。
L'Islande place de grands espoirs dans l'évaluation mondiale de l'état du milieu marin.
冰岛对全球海洋境状况评估寄予很大的希望。
L'absence de contrôle efficace peut compromettre la sécurité de la navigation et du milieu marin.
缺乏有效控制
行安全和海洋境受到威胁。
Par ailleurs, les rapports de l'évaluation devraient être soumis à l'examen des gouvernements.
并且，全球海洋境状况评估报告需经各国政府审查。
Celle-ci a conclu que le milieu marin dans la région était sain.
这项研究确定，这个区域的海洋境是安全的。
Aucune autre région ne dépend autant du milieu marin que le Pacifique Sud.
没有任何区域象南太平洋这样需要依靠海洋境。
La Principauté a également contribué à l'élaboration d'instruments internationaux de protection de l'environnement marin.
公国还参加了保护海洋境的国际文书的起草工作。
Ils constituaient également une menace pour le milieu marin.
这些犯罪行为还有可能构成对海洋境的威胁。
Sa protection et sa préservation demeurent pour la région une haute priorité.
保护和养育海洋境仍然是该地区的一个重要优先事项。
La protection de l'environnement côtier et marin est d'une importance critique pour le Kenya.
对肯尼亚而言，保护沿海和海洋境至关重要。
Il comprend donc parfaitement le souci de ces États de protéger leur milieu marin.
因此,我国完全理解这些国家在保护海洋境方面的忧虑。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
