Il est important de cibler les entreprises qui recrutent .
了解公司的招聘信息是很重要的。
Il est important de cibler les entreprises qui recrutent .
了解公司的招聘信息是很重要的。
Un psychiatre doit bien comprendre des profils psychologiques de ses patients.
心理医生需要了解病人的心理特点 。
Sa belle citadelle se voit bien de la gare.
在车站就能
见远处一座古朴端庄的城堡。
Le Japon en a sûrement bien conscience.
日本也许了解这一点。
Il nous faut être clairs sur ce qui est en jeu.
我们应该了解利害所在。
On voit clairement les côtés négatifs, mais on ne cherche pas toujours les causes.
我们总是到那些不好的一面，但是我们却很少去找找原因。
J'ai eu le sentiment très net que le temps n'était pas de notre côté.
我意识到时不待人。
C'est un signal clair des préférences affichées par le Myanmar.
这表明了缅甸的好恶。
La Cour est suffisamment claire à ce sujet.
法院
表明了这一点。
Le cas du Darfour en est une illustration claire.
达尔富尔表明了这一点。
Ils distinguaient aisément à travers les branches le curieux personnel de cette cérémonie religieuse.
他们透过树枝，很见参加这个宗教仪式的奇里古怪的人物。
Ce fait illustre bien son caractère.
这一事实表明了他的性格。
Ces causes sont maintenant clairement définies, dans toute leur urgence.
已确定了这些紧要的起因。
Les événements tragiques de Beslan en sont une preuve tragique.
别斯兰惨案就证明了这一点。
Elle démontre l'importance que le Chili accorde à cette question.
这表明智利这一问题的重视。
Ces rapports énoncent clairement les tâches immenses à réaliser.
这些报告指出前面的艰巨任务。
Nous savons parfaitement que le processus de réforme n'est pas un événement ponctuel.
我们认识到，改革进程不能一蹴而就。
De plus, il faudrait leur expliquer clairement les conditions applicables à une période de stage.
此外，有必要解释试用期条件。
Je voudrais qu'il soit parfaitement clair que nous condamnons toutes les violences.
我要指出，我们谴责所有暴力。
La situation qui prévaut actuellement en est le reflet.
目前的局势已经证明了这一点。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
